Traductions de „choke“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] VERBE intr

choke

задыха́ться

to choke to death

задохну́ться

to choke to death

умере́ть от уду́шья

II . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] SUBST AUTO

choke

дро́ссель m

choke

возду́шная засло́нка f

III . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] VERBE trans

1. choke (deprive of air):

choke

задуши́ть

choke

сда́вливать го́рло

2. choke (block):

choke

засоря́ть

choke

забива́ть

choked with leaves

засы́пан ли́стьями

choke back VERBE trans

choke back

подавля́ть

choke back

сде́рживать

to choke back tears

сде́рживать слёзы

choke down VERBE trans

choke down

с трудо́м подавля́ть

choke down

прогла́тывать

choke off VERBE trans

choke off

заста́вить отказа́ться

choke off

не дать осуществи́ться

to choke sb off fam

руга́ть кого́-ли́бо

choke up VERBE trans

choke up

засоря́ть

choke up

загроможда́ть

Expressions couramment utilisées avec choke

to choke back tears

сде́рживать слёзы

to choke to death

задохну́ться

to choke sb off fam

руга́ть кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most of these seek to limit potential hazards, such as choking or fire hazards that could cause injury.

en.wikipedia.org

More than one leopard lizard has been found choked to death by the size of the prey it attempted to swallow.

en.wikipedia.org

Other seed fell among thorns and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.

en.wikipedia.org

She appears to the party guests to be choking but no-one helps her.

en.wikipedia.org

He choked her, first with his hands and then with a rope.

en.wikipedia.org

This division is imposed by the stage working in "limited" (choked) mode.

en.wikipedia.org

This can cause gagging and choking, and it increases the risk of pneumonia.

en.wikipedia.org

Duckweed further threatens the local ecosystem by choking out other plants as it shades large portions of the lake.

en.wikipedia.org

In 1982 his daughter died, aged 12, after choking at school.

en.wikipedia.org

What a wonderful tonic to be exposed to bright sunshine, drenching rain, choking dust, dripping fog, rigid air, punishing winds!

en.wikipedia.org