CHOKE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] SUBST

1. choke no pl AUTO:

choke

Choke m <-s, -s>

to put the choke in/out

den Choke hineindrücken/ziehen

2. choke (outburst):

a choke of laughter

Gelächter nt <-s, ->

II. choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] VERBE trans

1. choke (strangle):

to choke sb

jdn erwürgen [o. erdrosseln]

to choke sb (suffocate)

jdn ersticken

to choke sth plant

etw ersticken

2. choke usu passive fam (overwhelm emotionally):

to choke sb

jdn überwältigen

to be choked by sth

von etw dat überwältigt sein

3. choke (blocked):

to be choked

verstopft sein

III. choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] VERBE intr

1. choke (have problems breathing):

choke

keine Luft bekommen

to choke to death

ersticken

to choke on sth

sich acc an etw dat verschlucken

2. choke Am SPORT:

choke jarg

versagen

choke back VERBE trans

to choke back ⇆ sth anger, feelings

etw unterdrücken

to choke back tears

Tränen zurückhalten [o. unterdrücken]

choke down VERBE trans

to choke sth ⇆ down

etw hinunterschlucken

choke off VERBE trans

to choke off ⇆ sth (prevent)

etw verhindern

to choke off ⇆ sth (reduce)

etw drosseln

choke up VERBE trans

to choke sb up fam

jdn überwältigen [o. zu Tränen rühren]

ˈchoke chain SUBST

choke chain

Würgehalsband nt (für Hunde)

ˈchoke cher·ry SUBST Am

choke cherry

virginische Traubenkirsche

Entrée OpenDict

choke point SUBST

choke point

Engpass

Present

I	choke
you	choke
he/she/it	chokes
we	choke
you	choke
they	choke

Past

I	choked
you	choked
he/she/it	choked
we	choked
you	choked
they	choked

Present Perfect

I	have	choked
you	have	choked
he/she/it	has	choked
we	have	choked
you	have	choked
they	have	choked

Past Perfect

I	had	choked
you	had	choked
he/she/it	had	choked
we	had	choked
you	had	choked
they	had	choked