Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. choice [tʃɔɪs] SUBST

1. choice no pl (selection):

choice
Wahl f <-, -en>
it's your choice!
du hast die Wahl!
freedom of choice
Entscheidungsfreiheit f <-> kein pl
an informed choice
eine fundierte Entscheidung
to do sth by [or from][or out of]choice
etw freiwillig tun
sb has no choice [but to do sth]
jd hat keine andere Wahl [o. jdm bleibt nichts anderes übrig] [, als etw zu tun]
to make a choice
eine Wahl treffen
the ... of choice
der/die/das bevorzugte ...
champagne is his drink of choice
er trinkt bevorzugt Champagner

2. choice no pl (variety):

choice
Auswahl f <-> kein pl
a wide choice of sth
eine reiche Auswahl an etw dat

3. choice (person, thing):

choice
Wahl f <-, -en>
to be sb's choice as sth
jds Kandidat/Kandidatin für etw acc sein
to be the best/worst choice for sth
die beste/schlechteste Wahl für etw acc sein

Idiomes/Tournures:

you pays your money and you takes your choice saying fam
die Wahl liegt ganz bei dir/Ihnen
to be spoilt for choice
die Qual der Wahl haben

II. choice [tʃɔɪs] ADJ

1. choice (top quality):

choice
erstklassig
the choicest cut of roast
das feinste [o. beste] Stück Braten

2. choice iron (abusive):

choice language
deftige Sprache
choice words
beißende Kommentare

anti-ˈchoice ADJ

to be anti-choice
gegen das Recht der Frau sein, über eine Abtreibung selbst zu bestimmen
anti-choice activist
Gegner(in) m (f) des Selbstbestimmungsrechts der Frau <-s, ->

Hobson's choice [ˌhɒbsənzˈ-, Am ˈhɑ:b-] SUBST

but it was a case of Hobson's choice
ich hatte einfach keine andere Wahl hum

multi·ple ˈchoice SUBST

multiple choice
Multiplechoice kein art

multi·ple-ˈchoice SUBST modifier

multiple-choice (exam, test):

multiple-choice
Multiple-Choice-

pro-choice [ˌprəʊˈtʃɔɪs, Am ˌproʊˈ-] ADJ inv esp Am

pro-choice
für das Recht auf Abtreibung
pro-choice advocate
Verfechter(in) m (f) des Rechts auf Abtreibung <-s, ->
pro-choice conservative Am
konservativer Abtreibungsbefürworter/konservative Abtreibungsbefürworterin
the pro-choice movement
die Abtreibungsbefürworter pl
to be pro-choice
für das Recht auf Abtreibung sein

partner choice SUBST

partner choice
Partnerwahl

pro-choice [ˌprəʊˈtʃɔɪs] SUBST

pro-choice
„für-die-Wahl“ (Abtreibungsbefürworter)

destination choice QUESTION

destination choice
Zielwahl

modal choice QUESTION

modal choice
Verkehrsmittelwahl

by choice rider QUESTION

by choice rider
Verkehrsteilnehmer mit Verkehrsmittelwahlmöglichkeit

choice of destination QUESTION

choice of destination
Zielwahl

choice of transport mode QUESTION

choice of transport mode
Verkehrsmittelwahl

rider by choice QUESTION

rider by choice
Verkehrsteilnehmer mit Verkehrsmittelwahlmöglichkeit

route choice proportions COMPT, QUESTION, public transport

route choice proportions
Anteile der Routen bei Routenwahl
Entrée OpenDict

axiom of choice SUBST

axiom of choice MATH
Auswahlaxiom nt
Entrée OpenDict

rational choice theory SUBST

rational choice theory soziol
Theorie der rationalen Entscheidung f