PRO - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. pro¹ [prəʊ, Am proʊ] fam SUBST

pro

Profi m <-s, -s>

tennis pro

Tennisprofi m

to handle sth like a pro

etw wie ein Profi machen

II. pro¹ [prəʊ, Am proʊ] fam ADJ épith, inv

pro

Profi-

pro sports

Profisport m

I. pro² [prəʊ, Am proʊ] ADV

pro

dafür

II. pro² [prəʊ, Am proʊ] SUBST

pro

Pro nt <-s>

the pros of sth

die Vorteile pl einer S. gén

the pros and cons of sth

das Pro und Kontra [o. Für und Wider] einer S. gén

to weigh the pros and cons of sth

die Vor- und Nachteile einer S. gén gegeneinander abwägen

III. pro² [prəʊ, Am proʊ] PRÉP (in favour of)

pro

für

IV. pro² [prəʊ, Am proʊ] ADJ inv

pro

pro-

a measure's pro arguments

die Argumente pl für eine Maßnahme

pro- [prəʊ, Am proʊ] COMP

pro-

pro-

pro-environment

umweltfreundlich

pro-am [ˌprəʊˈæm, Am ˌproʊˈ-] ADJ inv

pro-am mot tronqué pour professional-amateur

pro-am

für Profis und Amateure nach subst

pro-am tournament

Turnier nt der Profis gegen Amateure

pro bono [Am ˌproʊˈboʊnoʊ] ADJ épith, inv Am JUR

pro bono

kostenlos

on a pro bono basis

unentgeltlich

pro bono lawyer

kostenloser Rechtsanwalt/kostenlose Rechtsanwältin

pro bono legal services

kostenlose Rechtsleistungen

pro-choice [ˌprəʊˈtʃɔɪs, Am ˌproʊˈ-] ADJ inv esp Am

pro-choice

für das Recht auf Abtreibung

pro-choice advocate

Verfechter(in) m (f) des Rechts auf Abtreibung <-s, ->

pro-choice conservative Am

konservativer Abtreibungsbefürworter/konservative Abtreibungsbefürworterin

the pro-choice movement

die Abtreibungsbefürworter pl

to be pro-choice

für das Recht auf Abtreibung sein

pro-cy·cli·cal [prəʊˈsɪklɪkəl, Am proʊ-] ADJ inv FIN

pro-cyclical

prozyklisch

I. pro for·ma [ˌprəʊˈfɔ:mə, Am ˌproʊˈfɔ:r-] form ADJ

pro forma

Pro-forma-

II. pro for·ma [ˌprəʊˈfɔ:mə, Am ˌproʊˈfɔ:r-] form ADV

pro forma

pro forma

III. pro for·ma [ˌprəʊˈfɔ:mə, Am ˌproʊˈfɔ:r-] form SUBST

pro forma

Pro-forma-Rechnung f <-, -en>

pro-life [ˌprəʊˈlaɪf, Am ˌproʊˈ-] ADJ inv

pro-life demonstration

Demonstration f gegen Abtreibung

pro-life poster

Poster nt gegen Abtreibung

pro-lif·er [ˌprəʊˈlaɪfəʳ, Am ˌproʊˈlaɪfɚ] SUBST usu péj

pro-lifer

Abtreibungsgegner(in) m (f)

I. pro rata [ˌprə(ʊ)ˈrɑ:tə, Am ˌproʊˈreɪt̬ə] ADJ inv form

pro rata

anteilig

pro rata

anteilmäßig

pro rata account

Anteilskonto nt

pro rata amount

Anteilsbetrag m

pro rata payment

anteilmäßige Bezahlung

II. pro rata [ˌprə(ʊ)ˈrɑ:tə, Am ˌproʊˈreɪt̬ə] ADV form

pro rata

anteilig

pro rata

anteilmäßig

pro-rec·tor [ˌprə(ʊ)ˈrektəʳ, Am ˌproʊˈrektɚ] SUBST

pro-rector

Prorektor(in) m (f) <-s, -to̱·ren>

pro tem [ˌprəʊˈtem, Am ˌproʊ-] ADV inv

pro tem mot tronqué pour pro tempore

pro tem

befristet

pro tem

vorübergehend

pro tem·po·re [ˌprəʊˈtempəri:, Am ˌproʊ-] ADV inv

pro tempore

befristet

pro tempore

vorübergehend

pro tem·po·re [ˌprəʊˈtempəri:, Am ˌproʊ-] ADV inv

pro tempore

befristet

pro tempore

vorübergehend

pro-choice [ˌprəʊˈtʃɔɪs] SUBST

pro-choice

„für-die-Wahl“ (Abtreibungsbefürworter)

pro-life SUBST

pro-life

„für-das-Leben“ (Abtreibungsgegner)

pro-virus SUBST

pro-virus

Provirus

pro-cyclical ADJ FIN

pro-cyclical (der Richtung des allgemeinen Trends entsprechend)

prozyklisch

pro for·ma ˈin·voice SUBST

pro forma invoice

Pro-forma-Rechnung f <-, -en>

quid pro quo [ˌkwɪdprəʊˈkwəʊ, Am -proʊˈkwɔʊ] SUBST form ÉCON, JUR

quid pro quo

Gegenleistung f <-, -en>