SCHLECHTESTE - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

allemand

anglais

er ist nicht der Schlechteste

he's not too bad

Gutes/Schlechtes/das Beste/das Schlechteste von jdm denken

to think well/ill/the best/the worst of sb

wir hatten das denkbar schlechteste Wetter für unseren Ausflug

we had the worst weather imaginable [or the worst possible weather] for our trip

anglais

allemand

the worst ...

der/die/das schlechteste ...

+ superl the best/fastest/worst yet

der/die/das bisher Beste/Schnellste/Schlechteste

to be the best/worst choice for sth

die beste/schlechteste Wahl für etw acc sein

conceivably the best/worst

der/die/das denkbar Beste/Schlechteste

IMO, the worst film ever

[also] wenn du mich fragst, ist das der schlechteste Film aller Zeiten

that rates as the worst film I've ever seen

das war so ziemlich der schlechteste Film, den ich jemals gesehen habe

to be the best/worst ... out

der/die/das beste/schlechteste ... sein, den/die/das es zurzeit gibt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mitleid ist emotional verständlich, jedoch der schlechteste Ratgeber.

www.basenji.de

Sympathy is emotionally understandable, however the worst adviser.

www.basenji.de

10 Items or Less ist die schlechteste neue Show

serientrends.de

10 Items or Less is the worst new show

serientrends.de

Kommentiere 10 Items or Less ist die schlechteste neue Show

serientrends.de

Comment 10 Items or Less is the worst new show

serientrends.de