Traductions de „prepríčanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prepríčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prepričanje

belief

prepričanje

persuasion

prepričanje

conviction

politično/versko prepríčanje

political/religious belief

Expressions couramment utilisées avec prepríčanje

blódno prepričanje

delusional belief

zmótno prepričanje

false belief

tŕdno prepričanje

firm belief

politično/versko prepríčanje

political/religious belief

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Menil je, da mora biti pravo religiozno prepričanje zgolj verovanje – nekaj, kar ni vednost.

sl.wikipedia.org

V knjigi obrne zdravorazumsko moralno prepričanje kot tudi številne filozofske špekulacije o izključno moralni pomembnosti ljudi.

sl.wikipedia.org

Svoje prepričanje utemeljujejo glede na podobnosti, ki se kažejo v nekaterih običajih, navadah, simbolih in prepričanjih.

sl.wikipedia.org

Botanično ime filix-femina pomeni ženska praprot, saj je v preteklosti prevladovalo prepričanje, da je navadna podborka ženski predstavnik praproti navadne glistovnice.

sl.wikipedia.org

Vanje je zapisano prepričanje, da sta življenje in oblastni sistem globoko nepravična in škodljiva za navadne državljane.

sl.wikipedia.org

S tem prepričanjem se povezuje tudi generalno prepričanje o ženskah, da si zaposlene ženske bolj verjetno kot moški želijo poroke, otrok in manj delovnih ur.

sl.wikipedia.org

Cikel sestavljajo štiri faze: akcija na ravni posameznika, akcija na ravni organizacije, akcija oziroma odziv okolja ter prepričanja posameznikov.

sl.wikipedia.org

Cilj obravnave je olajšati ali odpraviti simptome, spremeniti moteča prepričanja, stališča in vedenjske vzorce ter podpirati osebnostno rast in zdravje obravnavanih.

sl.wikipedia.org

Veljalo je prepričanje, da hudič naj ne bi prenesel božjega dotika ob spremljajočem monotonem hipnotičnem recitiranju molitev duhovnika.

sl.wikipedia.org

Predstavlja jih kot tiste, ki so najbolj zvesti v svojih prepričanjih.

sl.wikipedia.org