Traductions de „klepet“ dans le dictionnaire slovène » anglais

klepèt <klepéta, klepéta, klepéti> SUBST m fig

klepet

chat no plur

klepet

natter no plur fam

klepèt s sosedo

a chat with a neighbour

é-klepèt <é-klepéta, é-klepéta, é-klepéti> SUBST m INFOR

e-klepet

chat

Expressions couramment utilisées avec klepet

imeti čas za klepet

to have time for a chat

klepèt s sosedo

a chat with a neighbour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Smalltalk (angleško klepet, kramljanje) je eden prvih popolnoma objektno usmerjenih programskih jezikov (starejša, a tudi objektno usmerjena, je simula).

sl.wikipedia.org

Ti programi imajo večji nabor znakov, kar zagotavlja ljudem možnost za klepet v njihovem maternem jeziku.

sl.wikipedia.org

Na začetku je bil najbolj pomemben klepet.

sl.wikipedia.org

Klepet med sodelavci je lahko tako znak produktivnosti, kot znak izgube časa.

sl.wikipedia.org

Značilnost klepeta je, da se tu srečajo ljudje, ki se v drugačnih okoliščinah verjetno ne bi.

sl.wikipedia.org

Sinhroni pogovori, kot recimo tekstovna sporočila, klepet, instantna sporočila, ter video in avdio konference se od asinhronih tematskih pogovorov razlikujejo po tem, da potekajo v realnem času.

sl.wikipedia.org

Ta postopek je urejen s ciljanjem na določene "sprožilne" besede ali besedne zveze, obiskom določenih vrst spletnih mest ali komuniciranjem po e-pošti ali spletnem klepetu s sumljivimi posamezniki ali skupinami.

sl.wikipedia.org

Ravno zaradi le-teh, pa so se začeli tudi prepiri glede »kraje« kanalov, »nickov« ali vzdevka na klepetu in podobno.

sl.wikipedia.org

Tako je nekega dne spet pritekla s klepeta domov zelo pozno.

sl.wikipedia.org

Origin ima prav tako funkcije klepeta kot so seznam prijateljev in možnosti skupinskih klepetov (izvedeno v različici 9.3).

sl.wikipedia.org