Traductions de „doba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

doba

period

doba

age

doba

era

delovna dôba

years of service

življenjska dôba

life expectancy

čakalna dôba

waiting period

sušna dôba

dry season

vstopamo v novo dôbo

we're entering a new epoch

bronasta/ledena dôba

the Bronze/Ice Age

atomska dôba fig

atomic era [ali age]

Expressions couramment utilisées avec doba

adolescêntna doba

period of adolescence

čakálna doba

waiting time [ali period]

inkubacíjska doba

incubation period

kaména doba HIST

the Stone Age

kljuboválna doba PSYCHO

defiant age

lôvna doba

hunting season

odplačílna doba

a repayment term

póstmodêrna doba

post-modern era

preizkúsna doba

probationary period

vájeniška doba

apprenticeship

atomska dôba fig

atomic era [ali age]

čakalna dôba

waiting period

sušna dôba

dry season

bakréna doba HIST

Copper Age

delovna dôba

years of service

življenjska dôba

life expectancy

pôlpretékla doba

recent era

informacíjska doba

information (technology) era

dežévna doba geo

rainy season

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Inkubacijska doba po okužbi z virusom traja 30-180 dni in v tem času se virus razmnožuje brez vidnih simptomov.

sl.wikipedia.org

Po novejših izračunih so ugotovili, da je njegova obhodna doba 4,23 let in ne 4,1 let.

sl.wikipedia.org

Stara kamena doba ali paleolitik je najstarejše in najdaljše obdobje v človeški zgodovini.

sl.wikipedia.org

Obdobje latence (inkubacijska doba za kužno bolezen, preden se pojavijo simptomi) je dolgo približno 12 do 20 let.

sl.wikipedia.org

Karbón je geološka doba v paleozoiku, ki se je začela s koncem devona pred 340 milijoni let in končala z začetkom perma pred približno 280 milijoni let.

sl.wikipedia.org

Obhodna doba planeta naj bi bila 19 dni in 17 ur.

sl.wikipedia.org

Zlata doba terapije s pijavkami je bila v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

S prvimi digitaliziranimi skenerji v 70. letih 20. stoletja se je začela doba elektronskega oz. digitalnega faksimiliranja.

sl.wikipedia.org

Doba suženjstva se je končevala (suženjstvo so ukinili leta 1834), vendar je bilo življenje sedaj svobodnih nekdanjih sužnjev težko.

sl.wikipedia.org

Ker varjenje poteka pri veliko nižji temperaturi, kot pa je talilna točka elementov je življenjska doba elektrod občutno daljša.

sl.wikipedia.org