Traductions de „zavoj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zavòj <zavôja, zavôja, zavôji> SUBST m

1. zavoj (sprememba smeri):

zavoj

turn

zavoj

bend

zavoj

curve

zavòj v levo TRANSP

left turn

2. zavoj (zavitek):

zavoj

packet

zavoj

parcel

zavoj

package

Expressions couramment utilisées avec zavoj

odvíjati zavoj

to unwrap a package

zavòj v levo TRANSP

left turn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za koordiniran zavoj se hkrati uporablja krmilno palico (ki s pomočjo krilc nagne letalo) in pedala, ki premikajo smerno krmilo.

sl.wikipedia.org

Vrste sedežev okoli zavoja apside s patriarhovim prestolom na srednji vzhodni točki so tvorile synthronon.

sl.wikipedia.org

Reka tu v ostrem zavoju zavije proti jugu in teče deloma po živoskalni podlagi.

sl.wikipedia.org

Idealne oblike zavojev, kot je sinusni val, so ene črte, vendar je treba pri tokovih upoštevati širino.

sl.wikipedia.org

Meander je izrazit rečni zavoj v obliki zanke, ki nastane v delu reke z zelo majhnim strmcem, pri čemer ima rečni tok kačasto obliko.

sl.wikipedia.org

Prečni kolon je del debelega črevesa, ki poteka od hepatične fleksure (zavoja debelega črevesa pri jetrih) do splenične fleksure (zavoja debelega črevesa pri vranici).

sl.wikipedia.org

Letalo je malenkostno izgubilo na okretnosti okoli lastne vzdolžne osi, povečale pa so se mu sposobnosti v zavoju, vzpenjanju, strmoglavljanju in vododravnem letu.

sl.wikipedia.org

Medialno steno (paries labyrinthicus) meji na notranje uho, na sredini pa se nahaja izboklina, ki jo napravi prvi zavoj polža (promontorij oz. promontorium).

sl.wikipedia.org

Od takrat je serija izkopavanj razkrila nadaljnje dele tribun, zavoj in srednjo pregrado, vendar je nadaljnje raziskovanje omejeno z obsegom, globino in preplavljanjem območja.

sl.wikipedia.org

V tem sistemu se aorta začne kot ascendentna aorta (ascendentni, dvigajoči se del aorte), ki poteka kranialno od srca in se obrne v zavoj, imenovan aortni lok.

sl.wikipedia.org