Traductions de „zavoj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zavòj <zavôja, zavôja, zavôji> SUBST m

1. zavoj (sprememba smeri):

zavoj

viraje m

2. zavoj (zavitek):

zavoj

paquete m

Expressions couramment utilisées avec zavoj

odvíjati zavoj

desenvolver el paquete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konfiguracija vključuje 67% alfa heliksov in 10% beta zavojev in vsaka domena ima dva dolga in eden krajši zavoj.

sl.wikipedia.org

Vrste sedežev okoli zavoja apside s patriarhovim prestolom na srednji vzhodni točki so tvorile synthronon.

sl.wikipedia.org

Veleslalom je osnovna smučarska disciplina, ki je sestavljena iz tehničnih zavojev pri relativno visoki hitrosti.

sl.wikipedia.org

Višje (nižje) hitrosti na zunanjem (notranjem) zavoju povzročijo višje (nižje) strižne napetosti in posledično povzročijo erozijo (odlaganje).

sl.wikipedia.org

Ko smučar naredi zavoj, pri notranji nogi dvigne peto in pokrči, zunanjo pa pokrči kot pri normalnem smučanju.

sl.wikipedia.org

Od takrat je serija izkopavanj razkrila nadaljnje dele tribun, zavoj in srednjo pregrado, vendar je nadaljnje raziskovanje omejeno z obsegom, globino in preplavljanjem območja.

sl.wikipedia.org

Del vijačnice, ki leži med tema dvema točkama, je en navoj (zavoj).

sl.wikipedia.org

Letenje enega čakalnega kroga traja po navadi štiri minute: vsak zavoj po eno minuto in vsak ravni del tudi 1 minuto.

sl.wikipedia.org

Medialno steno (paries labyrinthicus) meji na notranje uho, na sredini pa se nahaja izboklina, ki jo napravi prvi zavoj polža (promontorij oz. promontorium).

sl.wikipedia.org

Pod to skalo je po navadi dodana tudi kroglica, zaprta v s tekočino napolnjeni stekleni cevki, ki služi za koordinacijo zavoja.

sl.wikipedia.org