Traductions de „poenostaviti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poenostávi|ti <-m; poenostavil> VERBE perf trans

poenostaviti perf od poenostavljati:

Voir aussi : poenostávljati

poenostávlja|ti <-m; poenostavljal> VERBE imperf trans

poenostavljati

to simplify

stroji poenostávljajo življenje

machines make life easier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Alfanumerični zaslon je zelo poenostavil urejanje programov, ker so se imena funkcij izpisala v celoti.

sl.wikipedia.org

Cilj raziskovanja dostopa do informacij je avtomatizirati obdelavo velikih količin informacij ter poenostaviti dostop do njih.

sl.wikipedia.org

Z njo se poenostavi več enačb povezanih z gravitacijo.

sl.wikipedia.org

Napisala sta ga z namenom da bi tako drugim študentom poenostavila pisanje programov za njihov univerzitetni strežnik.

sl.wikipedia.org

API poenostavi razvoj programov s tem, da definira sestavne bloke, ki jih program sestavi pri izdelavi aplikacij.

sl.wikipedia.org

Kontajnerizacija je zelo poenostavila ravnanje z različnimi vrstami tovora.

sl.wikipedia.org

V tem delu se je tudi poenostavila težavnost igre, bila je namenjena tudi popolnim začetnikom.

sl.wikipedia.org

Računanje lahko poenostavimo, če so signali, ki tečejo skozi diodo, dovolj majhni.

sl.wikipedia.org

Za vse tri jezike velja, da imajo veliko končnic, ki so jih današnji živi jeziki večinoma opustili ali poenostavili.

sl.wikipedia.org

Tako je poenostavil delo z napravo, ker ni bilo več potrebno spreminjati načina dela pri šifriranju in dešifriranju.

sl.wikipedia.org