Traductions de „poenostaviti“ dans le dictionnaire slovène » français

poenostávi|ti <-m; poenostavil> VERBE

poenostaviti perf od poenostavljati:

Voir aussi : poenostávljati

poenostávlja|ti <-m; poenostavljal> imperf VERBE trans

poenostavljati

simplifier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z njo se poenostavi več enačb povezanih z gravitacijo.

sl.wikipedia.org

Tako je poenostavil delo z napravo, ker ni bilo več potrebno spreminjati načina dela pri šifriranju in dešifriranju.

sl.wikipedia.org

Njeno ime se lahko poenostavi v metilpropan: ker je metilna skupina lahko vezana samo na drugem ogljikovem atomu, številka "2" ni potrebna.

sl.wikipedia.org

Hilbert je leta 1899 poenostavil obstoječa dokaza transcendentnosti števil e in π.

sl.wikipedia.org

Povečali so jo tako, da so poenostavili tank.

sl.wikipedia.org

Cilj raziskovanja dostopa do informacij je avtomatizirati obdelavo velikih količin informacij ter poenostaviti dostop do njih.

sl.wikipedia.org

Poleg obraza so popačili in poenostavili celotno figuro.

sl.wikipedia.org

API poenostavi razvoj programov s tem, da definira sestavne bloke, ki jih program sestavi pri izdelavi aplikacij.

sl.wikipedia.org

Ne moremo je poenostaviti, kar pa ne pomeni, da ne moremo govoriti o moči in o tem, kaj to je.

sl.wikipedia.org

S pomočjo razsežnostne analize se število spremenljivk zmanjša na manjše število parametrov, ki nastopajo v enačbi, in s tem se poenostavi problem.

sl.wikipedia.org