Traductions de „podzavest“ dans le dictionnaire slovène » français

pòdzavést <-inavadno sg > SUBST f

podzavest

subconscient m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nasprotju z arhetipi (podzavest), so psihološki tipi stvar zavesti.

sl.wikipedia.org

V modernejši liriki je govor pogosteje plod domišljije, asociacij in podzavesti.

sl.wikipedia.org

Kako razmišljamo, kaj govorimo in kako delujemo, se lahko zaradi delovanja podzavesti nekoč izrazi kot dogodek, izkušnja, lastnost.

sl.wikipedia.org

Ko naši občutki sovraštva dosežejo uničujočo stopnjo, jih večinoma potisnemo v podzavest.

sl.wikipedia.org

Podzavest se nikoli ne upira tistemu, kar ji naroči zavest, saj vsako misel spremljajo reakcije v podzavesti.

sl.wikipedia.org

Izkazalo se je, da je robot lahko razbral tudi posameznikovo podzavest.

sl.wikipedia.org

Označuje odnos do materialnih dobrin, telesnost, čute, odnos do spolnega življenja, podzavest.

sl.wikipedia.org

Malevič je zato ustvarjal na prvi pogled sporočila oropane slike, ob opazovanju katerih pa so se v podzavesti oblikovale pomensko bogate asociacije.

sl.wikipedia.org

V drugi razlagi je halucinacija podzavest,ki nagovarja osebo preko nekoga,ki mu je vzor(podobno kot sodobno iskanje videnja).

sl.wikipedia.org

Vrnil se je v mesto, v njegovi notranjosti so divjali čedalje hujši boji med zavestjo in podzavestjo.

sl.wikipedia.org