Traductions de „časopisov“ dans le dictionnaire anglais » slovène

paper girl

raznašalka f časopisov

paper round

raznašanje n časopisov

newsboy (seller)

prodajalec m časopisov

newsagent

prodajalec (prodajalka) m (f) časopisov

newsboy (deliverer)

raznašalec m časopisov

news dealer person

prodajalec (prodajalka) m (f) časopisov

paper boy

raznašalec m časopisov

newsvendor

prodajalec (prodajalka) m (f) časopisov

Traductions de „časopisov“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dostavljávec časopisov

newspaper delivery person

konfiskácija časopisov/knjig

seizure of newspapers/books

točna ekspedícija časopisov in revij

prompt distribution of newspapers and magazines

v kotu je ležala cela grmáda časopisov

a whole heap of newspapers lay in the corner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Brez denarja in doma začne tavati po ulicah, kjer ga kmalu začneta trpinčiti raznašalca časopisov.

sl.wikipedia.org

Walt je na začetku večinoma le prerisoval karikature iz časopisov, saj so bile to edine slike, s katerimi je odraščal.

sl.wikipedia.org

Tako je bil nosač ledu, prodajalec časopisov, tovarniški delavec, zlatokop, vojni dopisnik, mornar in popotnik.

sl.wikipedia.org

Odvzete so jim bile pravniške licence, prepovedano jim je bilo uredniško delo ali lastništvo časopisov ter lastništvo kmetij.

sl.wikipedia.org

Po srednji šoli je študirala grafično oblikovanje na akademiji za umetnost in delala kot pripravnica v enem izmed avstrijskih dnevnih časopisov.

sl.wikipedia.org

Poleg splošnih novic pokriva predvsem območje Štajerske in je eden najbolj branih slovenskih časopisov.

sl.wikipedia.org

Obtožba je temeljila na pisanju teh časopisov, ki so bili razumljeni kot vse-svetovna sionistična prevlada.

sl.wikipedia.org

Zaslišala je pasji lajež, glas mopeda raznašalca časopisov in prižig starega sosedovega avtomobila.

sl.wikipedia.org

Junija 2009 je napolnil naslovne vrstice časopisov po vsem planetu, potem ko je vložil tožbo proti še enemu avtorju zavoljo neupoštevanja avtorskih pravic.

sl.wikipedia.org

Sedaj pa je delegat na nogometnih tekmah in pisec kolumn slovenskih časopisov.

sl.wikipedia.org