Traductions de „boots“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ˈmoon boots SUBST plur

moon boots

snežke f plur

moon boots

zimski škornji m plur

I . boot [bu:t] SUBST

1. boot (footwear):

boot

škorenj m

2. boot fam (kick):

boot

brca f

to get the boot fig

dobiti nogo

to give sb the boot fig

dati koga na čevelj

to put the boot in GB

zbrcati koga

to put the boot in fig

dotolči koga

3. boot AUTO:

boot GB

prtljažnik m

boot Am

lisice f plur

4. boot GB fam (woman):

old boot

stara grdoba

to be/get too big for one's boots

biti kot petelin na gnoju

the boot's on the other foot

vloge so se zamenjale

II . boot [bu:t] VERBE trans fam

boot

vreči ven

to be booted off sth

brcniti koga iz česa

boot out VERBE trans fam

boot

dati na čevelj

hob·nailed boot [ˌhɒbneɪldˈ-] SUBST

hobnailed boot

okovan čevelj m

rub·ber ˈboot SUBST

rubber boot

gumijast škorenj m

ˈski boot SUBST

ski boot

smučarski čevelj m

wel·ling·ton [ˈwelɪŋtən] esp GB, wel·ling·ton ˈboot SUBST esp GB

wellington

gumijast škorenj m

car-ˈboot sale SUBST GB

car-boot sale

bolšji trg m

Expressions couramment utilisées avec boots

shod in boots

obut v škornje

stoutly made boots

močni škornji

to be/get too big for one's boots

biti kot petelin na gnoju

to be as tough as old boots [or shoe leather]

biti nepopustljiv/vztrajen

be fashionable this autumn with this pair of must-have boots

bodite to jesen modni s tem parom nepogrešljivih škornjev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Surviving television clips capture her rather chic, mod style of dress, with bobbed hair and go-go boots.

en.wikipedia.org

Gaiters extending over the calf are a less expensive and often more comfortable or practical alternative to tall riding boots.

en.wikipedia.org

All except mounted troops (who wore breeches and high leather boots) wore this uniform with horsehide, pigskin or leather ankle-boots.

en.wikipedia.org

It was worn with the standard fieldgrey "fallschirmjger" trousers with either front lacing paratrooper or cleated mountain boots.

en.wikipedia.org

Character dances are usually performed in shoes or boots, with a suede sole and a small heel.

en.wikipedia.org

The soft soles of telemark boots make kicking steps or front pointing with crampons difficult.

en.wikipedia.org

She then shyly pulled up her cuff to expose cowboy boots made of bright turquoise leather with a cactus design scrolled up the side.

humanevents.com

Steel boots -- sturdy wheel clamps that immobilize vehicles -- are used by several downtown businesses.

www.thesudburystar.com

Playful, in pastel, coral and tan, some of the dresses have lace embellishments and can be paired with boots and jackets.

en.wikipedia.org

Like other tabi, jika-tabi have a divided toe area so that they can in theory be worn with slip-on thonged footwear, but they are heavy-duty, and resemble boots.

en.wikipedia.org