Traductions de „zapeti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zap|éti¹ <zapnèm; zapel> VERBE perf trans

zapeti perf od zapenjati:

Voir aussi : zapénjati

zapénja|ti <-m; zapenjal> VERBE imperf trans

zapenjati

to button (up)

zapénjati jopo

to button (up) one's cardigan

zap|éti² <zapôjem; zapel> VERBE perf intr, trans

zapeti

to sing

zapeti pesem

to sing a song

Expressions couramment utilisées avec zapeti

zapeti podôknico

to (sing a) serenade

zapeti pesem

to sing a song

zapeti h

to sing B

zapeti alelújo

to sing hallelujah

zapeti otroku uspávanko

to sing a lullaby to a child

odpeti/zapeti gúmbe

to undo/do the buttons

zapeti/zategniti jêrmen

to secure/fasten a strap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bila edina pesem na turneji, ki jo je izvedla v angleščini; vse ostale pesmi je zapela v francoščini.

sl.wikipedia.org

Zapela ji je pesmico in zaigrala na orglice.

sl.wikipedia.org

Eden otrok je na primer zapel: ˝… nimam prijateljev, zato sem osamljen…˝, drugi ˝… ne more najti svoje mame ali očka ali brata ali sestre…˝.

sl.wikipedia.org