Traductions de „góbe“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to go phut fam

iti po gobe

Traductions de „góbe“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nabírati gobe

to pick mushrooms

nabirati góbe

to pick mushrooms

nèužítne gobe BOT

poisonous fungi [ali mushrooms]

užítne gobe

edible mushrooms

v gòzdu nabirajo gobe

they are picking mushrooms in the forest

íti po gobe

to bite the dust

užitne/strupene góbe

edible/poisonous mushrooms

rasti kot gobe po dèžju

to grow like weeds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nekaterih so gojili gobe, druge pa so pešci in kolesarji uporabljali kot »bližnjico«.

sl.wikipedia.org

Dobri prehranski viri biotina so pivski kvas, prehranski kvas, jetra, cvetača, losos, stročnice, banane, korenje, jajčni rumenjak, sardele, zelenjava in gobe.

sl.wikipedia.org

V splošnem je priporočena dieta z majhno vsebnostjo bakra, kot so gobe, lešniki, čokolada, suho sadje in meso školjk.

sl.wikipedia.org

Leteče veverice pri hrani niso preveč izbirčne in jejo praktično vse: orehe, semena, sadje, lišaje, gobe, mlade poganjke, insekte, pajke, jajca in mlade ptiče.

sl.wikipedia.org

Bet gobe ima večinoma do dna segajoč mrežast vzorec, ki je pri mlajših gobah svetle barve, pri starejših pa nekoliko temnejši.

sl.wikipedia.org

Meso gobe je belo in krhko in ima mil okus ter neizrazit vonj.

sl.wikipedia.org

Oče obupuje: cekine je bil skrival pred vsemi režimi in oblastmi, zdaj pa bodo šli po gobe...

sl.wikipedia.org

Meso gobe je bledo belkasto in ima rahel vonj po siru in ribah ter pekoč okus.

sl.wikipedia.org

Podrobno opisuje tudi šest vrst gobe reishi (modro, rdečo, rumeno, belo, črno in škrlatno).

sl.wikipedia.org

Meso gobe je belo, nežno in mehko, v betu pa vlaknato.

sl.wikipedia.org