Traductions de „gobec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gób|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. gobec (del glave):

gobec

muzzle

gobec

snout

pasji góbec

dog's snout

2. gobec slabš:

gobec

gob enslslre-brit-s

gobec

yap fam

dobil jih je po góbcu

he got a punch in the gob

dobil jih je po góbcu

he got what he deserved

Expressions couramment utilisées avec gobec

pasji góbec

dog's snout

drži gobec! fig

shut it!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po gobcu, čelu in licih je svetlo rjav, po bokih in po trebuhu rumenkast, po nogah črno rjavo senčen.

sl.wikipedia.org

Kakor hitro je gobec zaprl so se zobje prekrili in presekali plen.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi zgrabila plen, nenadoma obstane poleg plena z glavo obrnjeno proti njemu in široko odpre gobec.

sl.wikipedia.org

To so kopenski veliki sesalci z gobcem, spremenjenim v rilec in zobmi, spremenjenimi v okle.

sl.wikipedia.org

Skupno z lihoprstimi kopitarji imajo dolg gobec, niz zapletenih kočnikov in valjast trup.

sl.wikipedia.org

Pernate peruti so bile ptičje, namesto kljuna pa je imela plazilski gobec z zobmi.

sl.wikipedia.org

Dobra širina gobca (ugriza) je prisotna tudi v področju zgornjih in spodnjih sekalcev.

sl.wikipedia.org

Nekateri pravijo, da ima 'mačje' lastnosti, saj si po obroku očisti gobec, neguje druge pse v hiši in je zelo izbirčna.

sl.wikipedia.org

Ima priostren gobec in mlečno bel ali rumenkast trebuh, če ji zadnjo nogo potisnemo ob trupu naprej, doseže peta ravno konec gobca.

sl.wikipedia.org

Odrasel medved ima majhne oči, okrogla ušesa, podolgovat gobec, velik trup in kratek rep.

sl.wikipedia.org