Traductions de „gobec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

gób|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. gobec (pri živalih):

gobec

hocico m

gobec

morro m

2. gobec slabš:

gobec

jeta f

dobil jih boš po góbcu

te voy a romper la jeta [ali la cara]

zapri góbec!

¡cierra el pico!

Expressions couramment utilisées avec gobec

drži gobec! fig

¡cierra el pico!

zapri góbec!

¡cierra el pico!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zraka niso vdihovali preko ene nosnice (strčnice) na vrhu glave, pač pa preko dveh nosnic na podolgovatem gobcu.

sl.wikipedia.org

Vrsto je enostavno prepoznati po zelo dolgih prsnih plavutih z grčami na sprednjem robu in razmeroma ozkem gobcu, prav tako poraslem z grčastimi izrastki.

sl.wikipedia.org

Pogosto je makara upodobljena z nekim drugim bitjem, kot lev ali kača, ki izhaja iz njenega zevajočega gobca.

sl.wikipedia.org

Od strani glave je njihov položaj nekoliko pod nivojem gobca, kot da bi obstajala namišljena črta, podaljšana proti lobanji.

sl.wikipedia.org

Po gobcu, čelu in licih je svetlo rjav, po bokih in po trebuhu rumenkast, po nogah črno rjavo senčen.

sl.wikipedia.org

Njegova glava je okrogla, čelo ima poudarjeno in gobec relativno kratek.

sl.wikipedia.org

Gobec se končuje s črnim smrčkom.

sl.wikipedia.org

Odrasel medved ima majhne oči, okrogla ušesa, podolgovat gobec, velik trup in kratek rep.

sl.wikipedia.org

Gobec je krem ali rožnat, lahko ima majhne sivo rjavo obarvane lise.

sl.wikipedia.org

Ima veliko okroglo glavo, kratek, štirioglat, potlačen in naguban gobec s črnim smrčkom, velike temne oči ter majhne črne in na otip žametaste uhlje.

sl.wikipedia.org