Traductions de „dog's“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . dog [dɒg] SUBST

1. dog (canine):

dog

pes m

good dog!

priden kuža!

dog food

pasja hrana

2. dog plur fam (dog races):

the dogs

pasje dirke f plur

3. dog péj jarg:

dog (nasty man)

pes(jan) m

dog (ugly woman)

grdoba f

the [dirty] dog!

ti pesjan!

4. dog (failure):

dog jarg

polomija f

a dog's breakfast GB Can jarg

polomija

to make a dog's breakfast of sth

zamočiti kaj

every dog has its day prov

še slepa kura včasih zrno najde preg

to be done up like a dog's dinner GB

biti ves načičkan

dog eat dog

človek človeku volk

to go to the dogs fam

iti k vragu

to go to the dogs fam

biti na psu

a dog's life

pasje življenje

to put on the dog Am Aus

šopiriti se

to turn dog on sb Aus

izdati koga

II . dog <-gg-> [dɒg] VERBE trans

1. dog (follow):

dog

biti za petami

2. dog (beset):

dog

preganjati fig

ˈdog bis·cuit SUBST

dog biscuit

pasji piškot m

ˈdog col·lar SUBST

1. dog collar (of a dog):

dog collar

pasja ovratnica f

2. dog collar fam (of a vicar):

dog collar

[duhovniški] kolar m

ˈdog-eared ADJ

dog-eared

z oslovskimi ušesi

dog-eared

oguljen

dog-ˈtired ADJ fam

dog-tired

na smrt utrujen

ˈdog walk·er SUBST

dog walker

sprehajalec (sprehajalka) m (f) psov

ˈguard dog SUBST

guard dog

pes m čuvaj

ˈguide dog SUBST

guide dog

pes m vodnik

ˈhot dog SUBST

hot dog (sausage)

vroča hrenovka f

hot dog (in a roll)

hot dog m

po·ˈlice dog SUBST

police dog

policijski pes m

pro·ˈtec·tion dog SUBST

protection dog

pes m čuvaj

ˈsau·sage dog SUBST GB fam

sausage dog

jazbečar m

ˈsea dog SUBST

1. sea dog (sailor):

sea dog

morski volk m

sea dog

[izkušen] pomorščak m

2. sea dog (seal):

sea dog

tjulenj m

ˈsniff·er dog SUBST

sniffer dog

policijski pes m

top ˈdog SUBST fam

top dog

šef(inja) m (f)

top dog

glavni(glavna) m (f)

ˈtrack·er dog SUBST

tracker dog

sledilni pes m

Expressions couramment utilisées avec dog's

dog eat dog

človek človeku volk

dog poop

pasji kakec

dog shit

pasji drek

dog mess

pasji iztrebek

good dog!

priden pes!

dog do

pasji iztrebek

dog food

pasja hrana

dog sanctuary

zavetišče za pse

dog biscuit

pasji piškot

a dog's breakfast GB Can jarg

polomija

to put on the dog Am Aus

šopiriti se

to turn dog on sb Aus

izdati koga

to curb one's dog Am

voditi psa na povodcu

`beware of the dog'

„pozor, hud pes”

to walk the dog

peljati psa na sprehod

every dog has its day prov

še slepa kura včasih zrno najde preg