Traductions de „polomija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

polomíj|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

polomija

fiasco

polomija

washout

polomija

bomb jarg

koncert je bil prava polomíja

the concert was a total bomb

Expressions couramment utilisées avec polomija

koncert je bil prava polomíja

the concert was a total bomb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mati se čedalje bolj vdaja alkoholu zaradi neuspelega prvega zakona in polomije v zdajšnjem.

sl.wikipedia.org

Vsi so se zavedali, da je ta tank velika polomija in da potrebujejo tank, ki bi bil okretnejši in dovolj poceni za serijsko proizvodnjo.

sl.wikipedia.org

Klub temu, da izgleda, da bo večer spet popolna polomija, alkohol vsem zbranim pomaga, da vsaj za en dan zgladijo spore.

sl.wikipedia.org

Tako je postal papež polomije v posledicah vendarle papež miru.

sl.wikipedia.org

Bitka je bila polomija za italijansko vojsko, saj so s pehoto brez topniške podpore napadali dobro utrjene položaje, kjer so jih na višinah čakale strojnice.

sl.wikipedia.org

Toda sezona 1980 je bila popolna polomija.

sl.wikipedia.org

Tudi končna različica pa je doživela kritiški in finančni neuspeh in velja za eno največjih hollywoodskih finančnih polomij vseh časov.

sl.wikipedia.org

Film je postal prava polomija, tako glede financ kot glede mnenj kritikov.

sl.wikipedia.org

Krave so jim s pazljivim križanjem lepo uspele, medtem ko je bila jed popolna polomija.

sl.wikipedia.org

Pričnejo s trimesečnim treningom, za katerega sprva kaže, da bo polomija, a se vsi vendarle privadijo na šport.

sl.wikipedia.org