Traductions de „prava“ dans le dictionnaire slovène » anglais

práv|a <-e, -i, -e> SUBST f

prava

the one

prava

Mrs Right

Expressions couramment utilisées avec prava

práva rešitev

right [ali correct] solution

prava réč!

big deal!

prava séksbómba

real sex bomb

nèzmotljívost prava JUR

legal infallibility

prava karéta

hawksbill turtle

diplománt prava

law graduate

soseda ni práva blondinka

the neighbour is not a natural blonde

bila je prava gospa

she was a real lady

postal je prava barába

he became a real scoundrel

prava čemérnica je

she's such a moaning Minnie fam enslslre-brit-s

je prava ptíca

she's a sly one

biti prava rédkost fig

to be a real [ali true] rarity

nanízati prava dejstva

to state the real facts

tvoj brat je prava môra

your brother is such a drag

koncert je bil prava poslástica fig

the concert was a real treat

on je res prava tŕlica

he's as thin as a rake fig

ta človek je prava nesréča fig

this man is a veritable disaster

naša soseda je prava čarôvnica

our neighbour is a real hag

obnaša se kot prava dáma

she behaves like a real lady

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prava vojaška demokracija se je zadnjič pojavila v 6. stoletju.

sl.wikipedia.org

Njegova teorija prava, ki interpretira zakone na podlagi moralnih načel, posebno pravice in poštenosti, sodi med najbolj vplivne sodobne teorije o pravu.

sl.wikipedia.org

To je bila brez dvoma prava krona, tiara z zlatim obročem v osnovi.

sl.wikipedia.org

Potemtakem ni presenetljivo, da prvi poskusi združevanja področja psihologije in prava niso bili uspešni.

sl.wikipedia.org

Poudarek na integralnem znanju je bil značilen za njegovo razlago prava.

sl.wikipedia.org

Omogoča spoznavanje tujih kultur in pravnih sistemov, tesnejše povezave med študenti prava in mladimi pravniki različnih držav.

sl.wikipedia.org

Kazni in odstopanja od takšnega ravnanja pa so stroga in mnogokrat odstopajo od mednarodnega prava.

sl.wikipedia.org

Obtoževali so ga, da je prelomil zakone šeriatskega prava, osnovnega muslimanskega verskega nauka.

sl.wikipedia.org

Bila je prava poliglotka kar ji je pri njenem delu zelo pomagalo.

sl.wikipedia.org

Posledično se je okoli njega spletla prava legenda in postal je znan tudi v drugih enotah.

sl.wikipedia.org