Traductions de „became“ dans le dictionnaire anglais » slovène

be·came [bɪˈkeɪm] VERBE

became passé of become:

Voir aussi : become

I . be·come <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE intr

become

postajati [perf postati]

this species almost became extinct

ta vrsta je že skoraj izumrla

what became of ...?

kaj je nastalo iz ...?

to become interested in sb/sth

začeti se zanimati za koga/kaj

II . be·come <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE trans

1. become (change into):

become

postajati [perf postati]

she wants to become an actress

želi postati igralka

2. become (look good):

sth becomes sb form

kaj se komu poda

3. become (befit):

to become sb form

biti primeren za koga

I . be·come <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE intr

become

postajati [perf postati]

this species almost became extinct

ta vrsta je že skoraj izumrla

what became of ...?

kaj je nastalo iz ...?

to become interested in sb/sth

začeti se zanimati za koga/kaj

II . be·come <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE trans

1. become (change into):

become

postajati [perf postati]

she wants to become an actress

želi postati igralka

2. become (look good):

sth becomes sb form

kaj se komu poda

3. become (befit):

to become sb form

biti primeren za koga

Expressions couramment utilisées avec became

what became of ...?

kaj je nastalo iz ...?

she became increasingly dismayed

bila je vse bolj potrta

this species almost became extinct

ta vrsta je že skoraj izumrla

he became an accessory to the crime

postal je soudeleženec pri zločinu

it only became evident the following morning

na dan je prišlo šele naslednje jutro

the more he drank, the more violent he became

več kot je spil, nasilnejši je postal

over the years he became more and more depressed

z leti je postajal vse bolj potrt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198).

en.wikipedia.org

Hemophilia therefore became known as the royal disease.

en.wikipedia.org

However, judges rarely enforced the plates, so in 2004, the plates became mandated by state law to all DUI offenders.

en.wikipedia.org

Aged 12 he left school (1892) and became an apprentice coach painter, from which he resigned on account of the scourge of lead poisoning.

en.wikipedia.org

The crowd became violent when the police began to brandish sticks.

en.wikipedia.org

Having risen to the rank of colonel, he became an inspector of a flying school.

en.wikipedia.org

She later became an interior decorator and grew to despise the movie industry.

en.wikipedia.org

The mystique and effectiveness behind this new method helped to promote their business which soon became wildly successful.

en.wikipedia.org

Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.

en.wikipedia.org

He was deservedly called up to the national team and was starting to make his way into the squad when he became injured.

en.wikipedia.org