Traductions de „became“ dans le dictionnaire anglais » polonais

became [bɪˈkeɪm] VERBE

became passé of become

Voir aussi : become

I . become <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE intr

become

stawać [perf stać] się

to become angry

złościć [perf roz-] się

to become fat

tyć [perf u-]

to become accustomed to sth

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] się do czegoś

to become interested in sth

zainteresować się czymś

to become convinced that...

przekonywać [perf przekonać] się, że...

the weather is becoming warm

ociepla się

what has become of him?

co się z nim stało?

II . become <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE trans

1. become (begin to be):

become

zostawać [perf zostać]

become

stawać [perf stać] się

he wants to become a priest

[on] chce zostać księdzem

she's becoming a nuisance

ona staje się utrapieniem

2. become form (suit):

this hat becomes you

w tym kapeluszu jest ci do twarzy

I . become <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE intr

become

stawać [perf stać] się

to become angry

złościć [perf roz-] się

to become fat

tyć [perf u-]

to become accustomed to sth

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] się do czegoś

to become interested in sth

zainteresować się czymś

to become convinced that...

przekonywać [perf przekonać] się, że...

the weather is becoming warm

ociepla się

what has become of him?

co się z nim stało?

II . become <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE trans

1. become (begin to be):

become

zostawać [perf zostać]

become

stawać [perf stać] się

he wants to become a priest

[on] chce zostać księdzem

she's becoming a nuisance

ona staje się utrapieniem

2. become form (suit):

this hat becomes you

w tym kapeluszu jest ci do twarzy

Expressions couramment utilisées avec became

his life became public property fig

jego życie stało się własnością publiczną

the pain became no longer endurable

ból stał się nie do zniesienia

she became eager for a baby

zapragnęła mieć dziecko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On the death of the second lord in 1638, the lordship became dormant.

en.wikipedia.org

He was deservedly called up to the national team and was starting to make his way into the squad when he became injured.

en.wikipedia.org

It quickly became known as a hangout for celebrities of all types.

en.wikipedia.org

He became a barrister in 1974, again specialising in commercial law, and built up a successful practice.

en.wikipedia.org

Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.

en.wikipedia.org

However, judges rarely enforced the plates, so in 2004, the plates became mandated by state law to all DUI offenders.

en.wikipedia.org

Formerly found only in large industrial applications, microwave ovens increasingly became a standard fixture of residential kitchens.

en.wikipedia.org

She later became an interior decorator and grew to despise the movie industry.

en.wikipedia.org

Aged 12 he left school (1892) and became an apprentice coach painter, from which he resigned on account of the scourge of lead poisoning.

en.wikipedia.org

The text became a third larger, with numerous parts rewritten five times.

en.wikipedia.org