Traductions de „złościć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . złościć <perf roz- [lub ze-]> VERBE trans

złościć

to anger

złościć

to annoy

II . złościć złościć się VERBE pron

złościć się na kogoś/o coś

to be angry [or annoyed] with sb/at sth

Expressions couramment utilisées avec złościć

złościć się na kogoś/o coś

to be angry [or annoyed] with sb/at sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wroński zdaje się nie dostrzegać zabiegów matki, a ciągłe wyrzuty ukochanej kobiety coraz bardziej go złoszczą.

pl.wikipedia.org

Złości się, kiedy z winy brata traci swoją zdobycz.

pl.wikipedia.org

Błażej złości się na zachowanie swojej narzeczonej.

pl.wikipedia.org

Nikt nie złości się na tęczę na niebie”.

pl.wikipedia.org

Złościła go „zauważalna niewdzięczność” aktorów telewizyjnych, których postawa była bardziej niezależna niż aktorów filmowych.

pl.wikipedia.org

Etymologię słowa wywodzono od określenia „czarny” lub „czary”, wskazywano też na podobieństwo do litewskiego kyréti, „złościć się”.

pl.wikipedia.org

Totoro mogą stać się niewidzialne, szybko się uczą, kochają muzykę i choć czasem się złoszczą i są dokuczliwe, to mają dobre maniery.

pl.wikipedia.org

Matilda denerwuje się tym i strofuje go, a on złości się na nią i zamyka ją w pokoju.

pl.wikipedia.org

Tymczasem król złości się na syna, że ten jeszcze się nie ożenił.

pl.wikipedia.org

Niekiedy płaczą lub złoszczą się, a nawet grożą dokonaniem samouszkodzeń.

pl.wikipedia.org