Traductions de „złośliwy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

złośliwy ADJ

1. złośliwy (dokuczliwy):

złośliwy

malicious

złośliwy

spiteful

2. złośliwy MÉD:

złośliwy nowotwór

malignant

Expressions couramment utilisées avec złośliwy

nowotwór łagodny/złośliwy

benign/malicious tumour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1849 roku przedstawił jeden z pierwszych opisów anemii złośliwej.

pl.wikipedia.org

Złymi kamui były np. wszelkiego rodzaju złośliwe demony, duchy mieszkające w opustoszałych domostwach oraz lisy.

pl.wikipedia.org

Śluzakowłókniakomięsak jest grupą złośliwych zmian fibroblastycznych o zróżnicowanej komórkowości, zawartości zrębu śluzowatego, stopniem atypii i pleomorfizmu z charakterystycznymi krzywolinijnymi naczyniami.

pl.wikipedia.org

Złośliwe lecz fizycznie kruche, wykazują naturalne predyspozycje do konstrukcji pułapek i walki partyzanckiej.

pl.wikipedia.org

Wygadany i wesoły, czasem też złośliwy, lekarz polowy.

pl.wikipedia.org

Nieleczone nadciśnienie złośliwe prowadzi do zgonu w ciągu od kilku dni do kilkunastu miesięcy.

pl.wikipedia.org

W 1936 wykryto u niego złośliwy nowotwór mózgu; poddał się operacji jego usunięcia, tracąc przy tym prawe oko.

pl.wikipedia.org

Jednak ostatnie wersy utworu są już właściwie formą złośliwej zemsty.

pl.wikipedia.org

W patogenezie nadciśnienie złośliwego istotna jest nie sama wysoka wartość ciśnienia tętniczego, ale szybkość jego narastania.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu udało się uratować jedyną znaną kopię danych – nietkniętą przez złośliwe oprogramowanie.

pl.wikipedia.org