Traductions de „złościć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . złościć <-oszczę, -i perf roz- [lub ze-]> VERBE trans

złościć

enfadar

złościć

enrojar

II . złościć <-oszczę, -i perf roz- [lub ze-]> VERBE pron

złościć się na kogoś/o coś

enfadarse con alguien/algo

Expressions couramment utilisées avec złościć

złościć się na kogoś/o coś

enfadarse con alguien/algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niekiedy płaczą lub złoszczą się, a nawet grożą dokonaniem samouszkodzeń.

pl.wikipedia.org

Błażej złości się na zachowanie swojej narzeczonej.

pl.wikipedia.org

Nikt nie złości się na tęczę na niebie”.

pl.wikipedia.org

Matilda denerwuje się tym i strofuje go, a on złości się na nią i zamyka ją w pokoju.

pl.wikipedia.org

Uważają, że ktoś, kto się na nich złości, jest po prostu „zły” i że oni sami są bez reszty „źli”, kiedy się złoszczą.

pl.wikipedia.org

Totoro mogą stać się niewidzialne, szybko się uczą, kochają muzykę i choć czasem się złoszczą i są dokuczliwe, to mają dobre maniery.

pl.wikipedia.org

Złości się, kiedy z winy brata traci swoją zdobycz.

pl.wikipedia.org

Wroński zdaje się nie dostrzegać zabiegów matki, a ciągłe wyrzuty ukochanej kobiety coraz bardziej go złoszczą.

pl.wikipedia.org

Gdy się złości jej twarz ciemnieje, przedmioty wokół niej unoszą się, a jej głos nabiera echa.

pl.wikipedia.org

Złościła go „zauważalna niewdzięczność” aktorów telewizyjnych, których postawa była bardziej niezależna niż aktorów filmowych.

pl.wikipedia.org