Traductions de „because“ dans le dictionnaire anglais » polonais

because [bɪˈkɒz, Am -ˈkɑ:z] CONJ

because

ponieważ

because

bo

just because he smiles doesn't mean he's in love

to, że się uśmiecha, nie oznacza, że jest zakochany

because of PRÉP

because of

z powodu

because of me

z mojego powodu

Expressions couramment utilisées avec because

precisely because...

właśnie dlatego, że...

because of me

z mojego powodu

because of sth/sb

z powodu czegoś/kogoś

just because he smiles doesn't mean he's in love

to, że się uśmiecha, nie oznacza, że jest zakochany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Each year, because of our names, we got a terrific buildup.

en.wikipedia.org

Health effects from harmful amounts of radium exposure are tricky to diagnose because it is a cumulative health hazard.

en.wikipedia.org

Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials.

en.wikipedia.org

This is not because he is wont to dress in leathers.

dailyreview.com.au

Because of the damp, boggy ground the streets were covered with wooden planks.

en.wikipedia.org

Travel on horseback (or on donkeys, or even camels) was often impossible to do sidesaddle because the animal had not been broken (trained) for sidesaddle riding.

en.wikipedia.org

The left-handed spiral may have held religious significance because of its association with dance and ritual.

en.wikipedia.org

The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.

www.sportsjoe.ie

His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.

en.wikipedia.org

The feebleness of the media in guiding us through this is particularly reprehensible, because much of what we need to know is happening here at home.

www.telegraph.co.uk