anglais » russe

Traductions de „because“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . because [bɪˈkɒz, Am -ˈkɑ:z] CONJ

II . because [bɪˈkɒz, Am -ˈkɑ:z] PRÉP

Expressions couramment utilisées avec because

because of
из-за
precisely because
и́менно потому́, что [или и́з-за]
because it's snowing
потому́ что идёт снег
because of illness
из-за боле́зни
because of me
из-за меня́
because of the fine weather
из-за хоро́шей пого́ды
not because I am sad but …
не потому́, что мне гру́стно, а …
I have to go because work beckons
мне на́до идти́ — рабо́та зовёт
because I said that, I had to leave
из-за того́ что я сказа́л э́то, я вы́нужден был уйти́
just because he smiles doesn't mean he is in love
не сле́дует ду́мать, что он влюблён, то́лько потому́ что он улыба́ется
no one dies of hunger there because the government provides a safety net of payments to the unemployed
там никто́ не умира́ет с го́лоду, потому́ что прави́тельство разрабо́тало систе́му социа́льной защи́ты безрабо́тных

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Travel on horseback (or on donkeys, or even camels) was often impossible to do sidesaddle because the animal had not been broken (trained) for sidesaddle riding.
en.wikipedia.org
Plasmapheresis and plateletpheresis donors can donate much more frequently because they do not lose significant amounts of red cells.
en.wikipedia.org
Let's spend some time with this, because it's equal parts misleading and guileless.
www.slate.com
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org
This is not because he is wont to dress in leathers.
dailyreview.com.au
Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.
en.wikipedia.org
Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.
en.wikipedia.org
Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films.
en.wikipedia.org
Each year, because of our names, we got a terrific buildup.
en.wikipedia.org
Generally the liquid propellant is the oxidizer and the solid propellant is the fuel because solid oxidizers are problematic and lower performing than liquid oxidizers.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "because" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires