Traductions de „сле́дует“ dans le dictionnaire anglais » russe

to be continued

продолже́ние сле́дует

properly

как сле́дует

to be continued

продолже́ние сле́дует

Traductions de „сле́дует“ dans le dictionnaire russe » anglais

сле́дует по́мнить

it should be remembered

как сле́дует

properly

продолже́ние сле́дует

to be continued

как сле́дует поразмы́слить

have a long think

ско́лько с меня́ сле́дует?

how much do I owe (you)?

к э́тому сле́дует доба́вить …

to this must be added…

тасова́ть как сле́дует ка́рты

shuffle cards properly

не сле́дует так поступа́ть

you must not behave like this

веди́ себя́ как сле́дует!

behave yourself!

справедли́вости ра́ди сле́дует отме́тить

it is fair to say

отсю́да сле́дует, что …

from this we can conclude that…

не следуе́т забыва́ть, что …

it should be remembered that…

по́езд сле́дует до Москвы́

the train is bound for Moscow

из э́того сле́дует, что …

it follows from this that…

что сле́дует под э́тим понима́ть?

what is that supposed to mean?

вам сле́дует поду́мать о на́шем предложе́нии

you should think about our proposal

ну́жен штукату́р, что́бы сде́лать всё как сле́дует

you need a plasterer to do that job properly