anglais » russe

I . train [treɪn] SUBST

3. train (retinue):

train
сви́та f

4. train (procession):

train
корте́ж m
train of barges
карава́н m
train of mourners
проце́ссия f

5. train (part of dress):

train
шлейф m

II . train [treɪn] VERBE intr MILIT, sports

Voir le tableau de conjugaison

III . train [treɪn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. train (teach):

train
обуча́ть
train animal
тренирова́ть

2. train MILIT, sports:

train
тренирова́ть
train
обуча́ть

boat train SUBST

commuter train SUBST

freight train SUBST Am

goods train SUBST GB

local train SUBST

passenger train SUBST

slow train SUBST

through train SUBST

train accident [ˈtreɪnˌæksɪdənt] SUBST

train connection SUBST

train driver SUBST

train ferry SUBST

train schedule SUBST

train service SUBST

wagon train SUBST

wagon train
обо́з m

high-speed train SUBST

Expressions couramment utilisées avec train

fast train
ско́рый по́езд m
goods train
това́рный по́езд m
the train for Glasgow
по́езд на Гла́зго
to come by train
прие́хать на по́езде
the gravy train fig fam
вы́годное предприя́тие nt
train of events
верени́ца f собы́тий
bus/train times
гра́фик m движе́ния авто́бусов/поездо́в
to get off the train
сойти́ с по́езда
to be on a train
е́хать по́ездом
in the train of thought
в хо́де размышле́ний
to join a plane/train
сесть в по́езд/самолёт
a two-hour train journey
двухчасова́я пое́здка на по́езде
ideally, we could catch the train
в идеа́ле, мы могли́ бы успе́ть на по́езд
to go there on the train/bus
е́хать туда́ на по́езде/авто́бусе
to get out of the train
вы́йти из по́езда
you were unlucky to miss the train
тебе́ не пове́зло, что ты опозда́л на по́езд
the train was bearing down on her
по́езд нёсся пря́мо на неё
the passengers aboard the ship/train
все пассажи́ры на корабле́/в по́езде
to fling oneself in front of a train
бро́ситься под по́езд

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The high voltage propulsion control was replaced with a safer low voltage propulsion control, which utilized battery voltage (32 volts) to control the train's motors.
en.wikipedia.org
Most commonly, chocks are seen on aircraft and train cars.
en.wikipedia.org
Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.
www.winnipegfreepress.com
A vicious close-range struggle, involving man-to-man combat, ensued on the train.
en.wikipedia.org
A brakeman still rides onboard each train to control its speed.
en.wikipedia.org
They travel to Turkey, where the train stops.
en.wikipedia.org
The tender allowed bidders to suggest alternative types of high speed train.
en.wikipedia.org
The train maintains a circuit switched digital modem connection to the train control centre at all times.
en.wikipedia.org
Many roller coasters operate more than one train, sometimes several, simultaneously.
en.wikipedia.org
City planning departments should train staff members and make them conversant in retail.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "train" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires