Traductions de „plane“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . plane¹ [pleɪn] SUBST

1. plane (level surface) mat:

plane

пове́рхность f

2. plane mat:

plane

пло́скость f

3. plane (level of thought, intellect):

plane

у́ровень m

to be on a certain plane

быть на определённом у́ровне

to be on a certain plane (be superior)

быть на высоте́

II . plane¹ [pleɪn] VERBE intr

plane

пари́ть

plane

лета́ть самолётом

III . plane¹ [pleɪn] ADJ a. mat

plane

плоскостно́й

I . plane² [pleɪn] SUBST (tool)

plane

руба́нок m

II . plane² [pleɪn] VERBE trans

plane

выра́внивать

plane

строга́ть

plane³ [pleɪn] SUBST (airplane)

plane

самолёт m

to board the plane

сади́ться на самолёт

plane⁴ [pleɪn] SUBST BOT

plane (tree)

плата́н m

cargo plane SUBST

cargo plane

грузово́й тра́нспортный самолёт m

plane crash SUBST

plane crash

авиакатастро́фа f

ski-plane SUBST

ski-plane

самолёт m на лы́жах

Expressions couramment utilisées avec plane

plane (tree)

плата́н m

by plane

на самолёте

to board the plane

сади́ться на самолёт

to ditch a plane

соверши́ть вы́нужденную поса́дку на воде́

to be on the plane

быть в самолёте

to join a plane/train

сесть в по́езд/самолёт

to land a plane on water

посади́ть самолёт на́ воду

to be on a certain plane

быть на определённом у́ровне

the plane plummetted to the ground

самолёт упа́л [или свали́лся] на зе́млю

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The striation's direction reveal the movement directions in the fault plane.

en.wikipedia.org

The graph of the plane has an uncountable number of vertices, one for every point in the plane.

en.wikipedia.org

The design was stylish, with long sleek lines and gentle curve in the vertical plane.

en.wikipedia.org

In 1960, they reunited in an airport, after both of their wives died in a tragic plane crash.

en.wikipedia.org

On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.

en.wikipedia.org

Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill.

www.irishhealth.com

Photos of the wreckage show no scorching and the wings still attached to the plane.

en.wikipedia.org

Instead of dying of thirst or being eaten by lions, he was taken by charter plane to an elephant orphanage.

www.abc.net.au

This system is symmetric (invariant) under mirror reflections through this plane, with the magnetic field unchanged by the reflection.

en.wikipedia.org

Some teachers could not even afford a plane ticket home.

en.wikipedia.org