anglais » russe

Traductions de „certain“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . certain [ˈsɜ:tn, Am ˈsɜ:r-] ADJ

II . certain [ˈsɜ:tn, Am ˈsɜ:r-] PRON

certain
не́кто

Expressions couramment utilisées avec certain

for certain
наверняка́
nearly certain
почти́ уве́рен
to feel certain (that …)
быть уве́ренным (что …)
to make certain (that …)
убеди́ться (в том, что …)
it is certain that …
несомне́нно, что …
to be pretty certain
быть вполне́ уве́ренным
the disaster seemed certain
катастро́фа каза́лась неизбе́жной
a certain Steve Rukus
не́кий Стив Рукус
to a certain extent
до не́которой [или изве́стной] сте́пени
a certain something
не́что определённое
to feel certain/convinced
быть уве́ренным/убеждённым
it is quite certain (that) …
несомне́нно (что) …
it is not yet certain …
пока́ ещё не я́сно
one thing is (for) certain …
несомне́нно одно́ …
to have a certain novelty
облада́ть не́которой оригина́льностью
a certain amount of difficulty
определённые затрудне́ния nt мн
to make certain of sth
удостове́риться [или убеди́ться] в чём-ли́бо
I don't know yet for certain
я всё ещё с то́чностью не зна́ю
to be on a certain plane
быть на определённом у́ровне

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This can be achieved only by toxic agents, although the drinking of them is to a certain extent deleterious to our nature.
en.wikipedia.org
The villagers used to store grain close to the shrine, certain that nobody would steal it and thereby violate the sanctity of the shrine.
en.wikipedia.org
This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.
www.telegraph.co.uk
In addition, the party who rejected the offer may lose their entitlement to certain attorneys' fees, compensable litigation costs and prejudgment interest.
en.wikipedia.org
Since the sine of the angle peaks at 90 degrees, a reading could indicate either a certain direction or the exact opposite direction.
en.wikipedia.org
To my way of thinking, the ordeal was necessary to make certain it would never happen again.
en.wikipedia.org
Though limited edition, the album is easily attainable in certain regions.
en.wikipedia.org
In some species, medusae are only produced when the water temperature exceeds a certain level.
en.wikipedia.org
They did this by defining an object called a relative dvissage which is well-suited to certain kinds of inductive arguments.
en.wikipedia.org
Insofar as the new abstract painters employ old tropes and methods with a certain insouciant abandon, one might call them the new casualists.
www.brooklynrail.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "certain" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires