PLANE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. plane¹ [pleɪn] SUBST

1. plane (surface):

plane

Fläche f <-, -n>

plane MATH

Ebene f <-, -n>

inclined plane MATH

schiefe Ebene

2. plane (level):

plane

Ebene f <-, -n>

plane

Niveau nt <-s, -s>

sometimes I think she's on a different plane from the rest of us

manchmal habe ich den Eindruck, sie lebt in einer ganz anderen Welt

to be on a similar plane to/higher plane than sb/sth

auf dem gleichen Niveau wie/einem höheren Niveau als jd/etw sein

3. plane (aircraft):

plane

Flugzeug nt <-(e)s, -e>

to board the plane

das Flugzeug besteigen

by plane

mit dem Flugzeug

we'll be travelling by plane

wir werden fliegen

II. plane¹ [pleɪn] VERBE intr

plane

gleiten <glitt, geglitten>

III. plane¹ [pleɪn] ADJ épith, inv

plane

flach <flacher, am flachsten>

plane

eben

plane angle MATH

gestreckter Winkel spéc

I. plane² [pleɪn] SUBST (tool)

plane

Hobel m <-s, ->

II. plane² [pleɪn] VERBE trans

to plane sth

etw hobeln

to plane sth (until smooth)

etw abhobeln [o. glatt hobeln]

plane³ [pleɪn] SUBST (tree)

plane

Platane f <-, -n>

as·tral ˈplane SUBST PHILOS

astral plane

Astralzustand m

ˈjet plane SUBST

jet plane

Düsenflugzeug nt <-(e)s, -e>

ˈplane crash SUBST

plane crash

Flugzeugunglück nt <-(e)s, -e>

ˈplane tick·et SUBST

plane ticket

Flugticket nt <-s, -s>

ˈplane tree SUBST

plane tree

Platane f <-, -n>

ˈski-plane SUBST

ski-plane

Kufenflugzeug nt

ˈsleep·er plane SUBST MILIT

sleeper plane

Aufklärungsflugzeug nt <-(e)s, -e>

sleeper plane

Aufklärer m <-s, ->

ˈtrain·ing plane SUBST

training plane

Schulflugzeug nt <-(e)s, -e>

ˈtrans·port plane SUBST

transport plane

Transportflugzeug nt <-(e)s, -e>

ˈwa·ter plane SUBST

water plane

Wasserflugzeug nt <-(e)s, -e>

plane projection

plane projection

Azimutalprojektion

equatorial plate, equatorial plane SUBST

equatorial plate

Äquatorialplatte

equatorial plate

Äquatorialebene

Entrée OpenDict

coordinate plane SUBST

coordinate plane MATH

Kartesisches Koordinatensystem nt

Present

I	plane
you	plane
he/she/it	planes
we	plane
you	plane
they	plane

Past

I	planed
you	planed
he/she/it	planed
we	planed
you	planed
they	planed

Present Perfect

I	have	planed
you	have	planed
he/she/it	has	planed
we	have	planed
you	have	planed
they	have	planed

Past Perfect

I	had	planed
you	had	planed
he/she/it	had	planed
we	had	planed
you	had	planed
they	had	planed