COORDINATE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. co·or·di·nate SUBST [kəʊˈɔ:dɪnət, Am koʊˈɔ:rdən-]

1. coordinate usu pl MATH:

coordinate

Koordinate f <-, -en>

x coordinate

x-Koordinate f

y coordinate

y-Koordinate f

2. coordinate (equal):

coordinate

Gleichgestellte(r) f(m)

coordinate

Gleichrangige(r) f(m)

since he was my coordinate, ...

da er mir gleichgestellt war, ...

3. coordinate COUTURE:

coordinates pl

Kombination f <-, -en>

II. co·or·di·nate VERBE intr [kəʊˈɔ:dɪneɪt, Am koʊˈɔ:rdən-]

1. coordinate (act jointly):

coordinate

gut zusammenarbeiten [o. kooperieren]

to coordinate closely

eng zusammenarbeiten

to coordinate with sb

mit jdm zusammenarbeiten

2. coordinate (match):

coordinate

zusammenpassen

sth coordinates with sth

etw passt zu etw dat

sth coordinates with sth

etw und etw passen zusammen

III. co·or·di·nate VERBE trans [kəʊˈɔ:dɪneɪt, Am koʊˈɔ:rdən-]

to coordinate sth

etw koordinieren sout

to coordinate sth operations, schedules

etw aufeinander abstimmen

IV. co·or·di·nate ADJ [kəʊˈɔ:dɪnət, Am koʊˈɔ:rdən-]

1. coordinate (equal):

coordinate

gleichwertig

coordinate

gleichrangig

coordinate pay for men and women

gleicher Lohn für Männer und Frauen

2. coordinate (acting jointly):

coordinate

aufeinander abgestimmt

3. coordinate CHIM:

coordinate

koordiniert spéc

coordinate

koordinativ spéc

coordinate bond

koordinative Bindung spéc

coordinate VERBE trans CTRL

coordinate

koordinieren

Entrée OpenDict

coordinate SUBST

trilinear coordinates MATH

trilineare Koordinaten

Entrée OpenDict

coordinate SUBST

barycentric coordinates MATH

baryzentrische Koordinaten

co·or·di·nate ˈclause SUBST

coordinate clause

nebengeordneter Satz

coordinate clause (main clause also)

nebengeordneter Hauptsatz

coordinate clause (subordinate clause also)

nebengeordneter Nebensatz

Entrée OpenDict

coordinate plane SUBST

coordinate plane MATH

Kartesisches Koordinatensystem nt

Entrée OpenDict

Cartesian coordinate system SUBST

Cartesian coordinate system MATH

kartesisches Koordinatensystem

Present

I	coordinate
you	coordinate
he/she/it	coordinates
we	coordinate
you	coordinate
they	coordinate

Past

I	coordinated
you	coordinated
he/she/it	coordinated
we	coordinated
you	coordinated
they	coordinated

Present Perfect

I	have	coordinated
you	have	coordinated
he/she/it	has	coordinated
we	have	coordinated
you	have	coordinated
they	have	coordinated

Past Perfect

I	had	coordinated
you	had	coordinated
he/she/it	had	coordinated
we	had	coordinated
you	had	coordinated
they	had	coordinated