anglais » allemand

co·opera·tive as·so·ciˈa·tion SUBST ADMIN

cooperative association SUBST STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

co·opera·tive ˈsav·ings as·so·cia·tion SUBST

cooperative savings association SUBST STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

German cooperative association law SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

of the statute and with the entry in the local trade register.

The purpose "target" of the cooperative "association" is the protection and protection of economic interests of the members.

www.hermesprojekt.de

Die Genossenschaft ist nach türkischer Rechtsprechung eine juristische Person des Privatrechts, die nach Genehmigung der Satzung und mit der Eintragung im örtlichen Handelsregister entsteht.

Zweck der Genossenschaft ist die Sicherung und Wahrung wirtschaftlicher Interessen der Mitglieder.

www.hermesprojekt.de

There exist some tax incentive.

Cooperatives "associations" are founded often by repatriates, they are interesting just in connection with the in the following explained small industry settlements for them "her".

www.hermesprojekt.de

Es existieren einige steuerliche Anreize.

Genossenschaften werden häufig von Rückkehrern gegründet, sie sind gerade im Zusammenhang mit den im Folgenden erläuterten Kleinindustriesiedlungen für sie interessant.

www.hermesprojekt.de

( Kooperatif Sirket )

The cooperative "association" is after Turkish administration of justice a juridical person of the private legal who originates after license "authorization" of the statute and with the entry in the local trade register.

www.hermesprojekt.de

Genossenschaft ( Kooperatif Sirket )

Die Genossenschaft ist nach türkischer Rechtsprechung eine juristische Person des Privatrechts, die nach Genehmigung der Satzung und mit der Eintragung im örtlichen Handelsregister entsteht.

www.hermesprojekt.de

) trains adolescents and young adults in various trades it then applies to redevelopment activities within the district.

The unique aspects of this project include the combination of artistic practices with concrete building tasks and the establishment of a cooperative association.

Image:

www.werkstatt-stadt.de

Jugendliche und junge Erwachsene in verschiedenen Gewerken aus und setzt diese bei den Sanierungstätigkeiten im Stadtteil ein.

Zu den Besonderheiten des Projekts zählen die Verbindung von Kunst und konkreten Bauaufgaben sowie die Gründung einer Genossenschaft.

Bild:

www.werkstatt-stadt.de

SUISA is the Cooperative Society of Music Authors and Publishers in Switzerland.

Established as a cooperative association in 1923, it now numbers about 30,000 composers, lyricists and music publishers.

SUISA collects the royalties to which its members are entitled for the public use of their works in Switzerland and Liechtenstein.

www.suisa.ch

Die SUISA ist die Genossenschaft der Urheber und Verleger von Musik.

Über 30 000 Komponisten, Textautorinnen und Musikverleger sind in der 1923 gegründeten Genossenschaft organisiert.

Die SUISA zieht für sie Urheberrechtsentschädigungen ein, wenn jemand in der Schweiz und in Liechtenstein ihre Musik öffentlich nutzt.

www.suisa.ch

Associations

The Free Committee of German Cooperative Associations

dgrv.de

Abschnitt 3 :

Verfassung der Genossenschaft (§§ 24 bis 52)

dgrv.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cooperative association" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文