Traductions de „plane“ dans le dictionnaire anglais » polonais

plane¹ [pleɪn] SUBST

plane tronq. pour aeroplane

plane

samolot m

Voir aussi : aeroplane

aeroplane [ˈeərə(ʊ)pleɪn, Am ˈerpleɪn] SUBST GB

aeroplane

samolot m

I . plane² [pleɪn] SUBST

1. plane (level):

plane

poziom m

2. plane MATH:

plane

płaszczyzna f

II . plane² [pleɪn] ADJ t. MATH

plane

płaski

I . plane³ [pleɪn] TEC SUBST

plane

hebel m

II . plane³ [pleɪn] TEC VERBE trans

plane

heblować [perf o-]

plane⁴ [pleɪn] SUBST BOT

plane

platan m

plane SUBST

Entrée d'utilisateur

stub plane AVIAT

skrzydło szczątkowe nt

spy plane AVIAT

samolot wywiadowczy m

sole of plane narzędzia

stopa struga f

reference plane

płaszczyzna odniesienia f

projection plane geometria

rzutnia f

polar plane geometria

płaszczyzna biegunowa f

plane of saturation GÉO

poziom wód gruntowych m

phase plane PHYS

płaszczyzna fazowa f

parting plane

płaszczyzna podziału f

parametral plane krystalografia

płaszczyzna jednostkowa f

osculating plane geometria

płaszczyzna ściśle styczna f

missile plane

samolot-pocisk m

cargo aircraft, cargo plane SUBST

cargo aircraft

samolot m transportowy

charter plane SUBST ÉCON

charter plane

samolot m czarterowy

jet plane SUBST

jet plane

odrzutowiec m

ski-plane SUBST

ski-plane

samolot przystosowany do lądowania na śniegu i lodzie

transport plane SUBST

transport plane

samolot m transportowy

transport plane

transportowiec m

Expressions couramment utilisées avec plane

reconnaissance plane

samolot m rozpoznawczy

combat plane

samolot m wojskowy

plane crash

katastrofa f lotnicza

a plane roared overhead

samolot z hukiem przeleciał nad głowami

leviathan of a plane

gigantyczny samolot m

to ground a plane

nie zezwolić na start samolotu

aboard a ship/plane

na pokładzie statku/samolotu

on the plane/train

w samolocie/pociągu

a plane bound for Toronto

samolot [lecący] do Toronto

he won't catch the plane

on nie zdąży na samolot

to join the plane/train

wsiadać [perf wsiąść] do samolotu/pociągu

to board a ship/plane

wchodzić [perf wejść] na pokład statku/samolotu

to get on a train/plane

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu/samolotu

to get off a train/plane

wysiadać [perf wysiąść] z pociągu/samolotu

to step off a train/bus/plane

wysiadać [perf wysiąść] z pociągu/autobusu/samolotu

to go aboard a ship/plane

wchodzić [perf wejść] na pokład statku/samolotu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This, combined with the flat-plane crankshaft, provides a relatively simple exhaust layout, in which the exhaust pipes exit on the outer side of the block.

en.wikipedia.org

We did everything short of bubble-wrap me to ride out here on the plane.

www.cbs8.com

Not only did he manage to crash-land the plane before it disintegrated, but he and his observer leapt out as the fuselage collapsed.

www.telegraph.co.uk

Leeward called the modifications of the plane radical.

en.wikipedia.org

The design was stylish, with long sleek lines and gentle curve in the vertical plane.

en.wikipedia.org

The striation's direction reveal the movement directions in the fault plane.

en.wikipedia.org

The graph of the plane has an uncountable number of vertices, one for every point in the plane.

en.wikipedia.org

Instead of dying of thirst or being eaten by lions, he was taken by charter plane to an elephant orphanage.

www.abc.net.au

Photos of the wreckage show no scorching and the wings still attached to the plane.

en.wikipedia.org

Note that on the "affine" plane, one might push off to a parallel line, so (thinking geometrically) the number of intersection points depends on the choice of push-off.

en.wikipedia.org