train dans le dictionnaire PONS

Traductions de train dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.train [treɪn] SUBST

1. train (railway):

train

влак m

to be on a train

пътувам във влак

to come by train

идвам с влак

to convey [or forward], by goods train

изпращам [o. експедирам] с товарен влак

2. train (series):

train

поредица f

train

ход m

in the train of thought

в поредицата от мисли

3. train (retinue):

train

свита f

4. train (procession):

train

процесия f

train

върволица f

train of barges

керван m

5. train (part of dress):

train

шлейф m

II.train [treɪn] VERBE intr MILIT, sport

train

тренирам

train

подготвям се

III.train [treɪn] VERBE trans

1. train (teach):

train

обучавам

train animal

тренирам

2. train MILIT, sport:

train

тренирам

train

подготвям

3. train BOT:

train plant

насочвам растежа в желаната посока

through train SUBST

through train

директен влак

boat train SUBST

boat train

влак m , който превозва пътници от/до кораб

passenger train SUBST

passenger train

пътнически влак

commuter train SUBST

commuter train

влак m , който се движи за началото и края на работното време

train schedule SUBST

train schedule

разписание nt на влакове

goods train SUBST Brit

goods train

товарен влак

wagon train SUBST HIST

wagon train

керван m каруци

train ferry SUBST

train ferry

ферибот m , който превозва влакове

train driver SUBST

train driver

машинист m

train Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

you were unlucky to miss the train

ти имаше лошия късмет да изтървеш влака

the train was bearing down on her

влакът връхлиташе върху нея

to go there on the train/bus

отивам до там с влак/автобус

the train is likely to be late

влакът вероятно ще закъснее

the train will stop on platform two

влакът ще спре на втори коловоз

the train arrives at/leaves the station

влакът влиза в/излиза от гарата

the train passed a few minutes ago

влакът мина преди няколко минути

they still haven't put the train together

още не са композирали влака

the train arrived at platform number one

влакът пристигна на първи коловоз

hurry up or you'll miss the train

бързай, че ще изпуснеш влака

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The high voltage propulsion control was replaced with a safer low voltage propulsion control, which utilized battery voltage (32 volts) to control the train's motors.

en.wikipedia.org

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.

www.winnipegfreepress.com

Each train would feature two sleeper coaches and another coach with reclining seats.

newsinfo.inquirer.net

Most commonly, chocks are seen on aircraft and train cars.

en.wikipedia.org

They travel to Turkey, where the train stops.

en.wikipedia.org

A brakeman still rides onboard each train to control its speed.

en.wikipedia.org

The train maintains a circuit switched digital modem connection to the train control centre at all times.

en.wikipedia.org

Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button.

en.wikipedia.org

The original passenger carriage began as a horse tram and was shabby internally, and unsafe as part of a longer train.

en.wikipedia.org

City planning departments should train staff members and make them conversant in retail.

en.wikipedia.org