anglais » russe

boat [bəʊt, Am boʊt] SUBST

boat hook SUBST

boat house SUBST

boat people SUBST pl

boat race SUBST

boat train SUBST

boat trip SUBST

cargo boat SUBST

ferry boat SUBST

flying boat SUBST

gravy boat SUBST

paddle boat, paddle steamer SUBST

pedal boat SUBST

pilot boat SUBST

pleasure boat SUBST

rowing boat SUBST GB

sailing boat SUBST Aus, GB

sauce boat SUBST

Expressions couramment utilisées avec boat

to miss the boat
прозева́ть [или упусти́ть] возмо́жность
to rock the boat fam
создава́ть опа́сное положе́ние
to crew a boat
быть чле́ном судово́й кома́нды
the Boat Race GB
ежего́дное состяза́ние nt по гре́бле на реке́ Те́мзе, в кото́ром уча́ствуют кома́нды университе́тов Оы́ксфорда и Ке́мбриджа
to push the boat out GB fam (spend a lot)
тра́тить мно́го де́нег (что́бы отпра́здновать что-ли́бо)
to wash against the boat
плеска́ться о борт ло́дки
the boat draws 1.5 metres
водоизмеще́ние я́хты — 1.5 ме́тра
to set a boat afloat
спуска́ть ло́дку на́ воду
to come [or go] aboard a boat/airplane
подня́ться на борт су́дна/самолёта
to be in the same boat
быть в одина́ковом положе́нии
to haul a boat out of the water
выта́скивать ло́дку из воды́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This meant that the boat could be made as narrow as possible, thus reducing surface area, without affecting the leverage exerted by the oarsmen.
en.wikipedia.org
The boat was guided to a landing by a boatman on board.
en.wikipedia.org
In 1987, the numbers of boat people began to grow again.
en.wikipedia.org
The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.
en.wikipedia.org
Adjacent to the park is a boardwalk with boat tie-up facilities.
en.wikipedia.org
The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.
en.wikipedia.org
On a large boat, a soft-mesh landing net can be used.
www.nzherald.co.nz
The plan calls for boat storage, wash down areas, docks and amenities including toilets, kitchens and office space.
www.canberratimes.com.au
This arrangement allows the water displaced by the passage of a narrow boat to flow easily under the towpath and around the boat, enabling relatively free passage.
en.wikipedia.org
Most early immigrants were refugee boat people fleeing persecution by the victorious communists, the rest were students, academics or business people.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "boat" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires