Traductions de „мно́го“ dans le dictionnaire russe » anglais

мно́го ADV

мно́го

many

мно́го

a lot of

с тех пор мно́го воды́ утекло́

a lot of water has passed under the bridge

мно́го- первая составная часть слова

мно́го-

multi-

мно́го-

poly-

Expressions couramment utilisées avec мно́го

мно́го наро́ду

plenty of people

это отнима́ет мно́го сил

it takes a lot of efforts

ви́деться че́рез мно́го лет

meet after many years

мно́го лет тому́ наза́д

a long time ago

нажига́ть мно́го древе́сного у́гля

make a lot of charcoal

мно́го о себе́ мнить

think too much of oneself

на при́стани мно́го корабле́й

there are many ships in the wharf

фильм име́ет мно́го отли́чий

the film has won many awards

в лесу́ мно́го жи́вности

there are many poultries in the wood

у меня́ мно́го дел

I have a lot to do

мно́го наро́ду привали́ло

people came in crowds

отнима́ть мно́го/ма́ло вре́мени

it takes a lot of/little time

отнима́ющий мно́го вре́мени

time-consuming

вызыва́ть мно́го спо́ров

be a subject of much controversy

загуби́ть мно́го де́нег

waste a lot of money

изборозди́ть мно́го море́й

plough the seas

накати́ло мно́го госте́й

many guests arrived

навали́ло мно́го сне́гу

heavy snow has fallen

доставля́ть мно́го хлопо́т

give a lot of trouble