Traductions de „отнима́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

отнима́|ть <-ю, -ешь> imperf, отня́ть perf VERBE trans

1. отнима́ть:

отнима́ть (отбира́ть)

take away (from)

отнима́ть (си́лы, вре́мя и т.п.)

take up

отнима́ть мно́го/ма́ло вре́мени

it takes a lot of/little time

отнима́ющий мно́го вре́мени

time-consuming

я не ста́ну бо́льше отнима́ть у вас вре́мя

I will not take up any more of your time

это отнима́ет мно́го сил

it takes a lot of efforts

2. отнима́ть MATH (вычита́ть):

отнима́ть

take away

отнима́ть

subtract

3. отнима́ть MÉD:

отнима́ть

withdraw

отнима́ть

remove

Expressions couramment utilisées avec отнима́ть

отнима́ть мно́го/ма́ло вре́мени

it takes a lot of/little time

я не ста́ну бо́льше отнима́ть у вас вре́мя

I will not take up any more of your time