Traductions de „вас“ dans le dictionnaire russe » anglais

вас PRON личное, gén/acc от

вас → вы

вас

you

вас уважительно

you

Voir aussi : вы

вы <вас, вам, вас, ва́ми, о вас> PRON личное 2 л plur ч

вы

you

вы (уважи́тельно)

you

Expressions couramment utilisées avec вас

благодарю́ вас!

thank you!

прошу́ Вас!

if you please!

что каса́ется Вас, то …

as far as you are concerned…

я умоля́ю вас поду́мать!

I entreat you to think about it!

подо́бное поведе́ние недосто́йно вас

such conduct is beneath you

у вас есть са́хар?

have you any sugar?

я вас не стесню́?

won't I be in the way?

ника́к не пойму́ вас

I don't understand you

что у вас боли́т?

what's the trouble?

како́й врач ле́чит вас?

which doctor is treating you?

вас невозмо́жно/тру́дно добуди́ться

it is impossible/difficult to wake you up

сме́ю вас уве́рить

I assure you

рад вас ви́деть

(I am) glad to see you

кто вас посла́л?

who sent you?

кто из вас

which of you

вас непра́вильно соедини́ли

you've been given the wrong connection [or number]

серде́чно вас благодарю́

thank you so much

пла́тье на вас сиди́т хорошо́

the dress fits you very well

вас спра́шивает не́кий господи́н Петро́в

a mister Petrov is asking for you