Traductions de „вы“ dans le dictionnaire russe » anglais

вы <вас, вам, вас, ва́ми, о вас> PRON личное 2 л plur ч

вы

you

вы (уважи́тельно)

you

выполнен из серого чугуна (есть еще высокопрочный чугун, тоже литейный)

выполнен из серого чугуна (есть еще высокопрочный чугун, тоже литейный)

cast iron version

Expressions couramment utilisées avec вы

е́сли вы пригляди́тесь, вы уви́дите …

if you look closely, you'll see…

вы стеко́льщик?

are you a glazier?

вы счастли́вец

you are a fortunate fellow

вы пра́вы!

you are right!

вы должны́ по́мнить, что …

you must remember that…

вы ведёте себя́ ни́зко

you behave meanly

куда́ вы так торо́питесь?

why are you in such a hurry?

недоумева́ю, как вы уцеле́ли

I have no idea how you have survived

где вы собира́етесь стро́иться?

where are you going to build?

вы се́рдитесь на меня́?

are you angry with me?

на что вы намека́ете?

what do you imply?

вы не туда́ попа́ли

you've got the wrong number

вы со мной согла́сны?

do you agree with me?

вы об э́том слы́шали?

have you heard about it?

как вы себя́ чу́вствуете?

how are you feeling?

напра́сно вы так ду́маете!

you are wrong to think that!

вы пыта́етесь меня́ шантажи́ровать (занима́ться рэ́кетом)

you are trying to blackmail me

вы не насто́лько больны́

you are not so [or that] sick

на чём вы пореши́ли?

what have you settled on?

вы у меня дождётесь!

just you wait!