anglais » russe

Traductions de „where“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . where [weəɐ, Am wer] ADV

II . where [weəɐ, Am wer] CONJ

Expressions couramment utilisées avec where

from where
отку́да?
at the point where …
на том ме́сте, где …
where are your wheels? fam
где твоя́ маши́на?
where is he from?
отку́да он?
credit where credit's due
возда́ть до́лжное
where were you born?
где вы родили́сь?
in situations where
в ситуа́циях, когда́
where is he going (to)?
куда́ он идёт?
where do you come from?
отку́да вы?
where do these spoons belong?
где лежа́т ло́жки?
to hit sb where it hurts
ударя́ть кого́-ли́бо по больно́му ме́сту
I'll tell him where to go
я скажу́ ему́, куда́ пойти́
where the heck have you been?
где ты был, чёрт побери́?
where did you get that idea?
отку́да вы взя́ли э́ту иде́ю?
I'll put it where it goes
я поста́влю э́то на ме́сто
where is this ship bound for?
куда́ направля́ется э́тот кора́бль?
where do we go from here?
что мы бу́дем де́лать да́льше?
where does he hang out these days?
где он шля́ется в после́днее вре́мя?
the box where he puts his things
шкату́лка, куда́ он кладёт свои́ ве́щи
where there's a will, there's a way prov
где хоте́нье, там и уме́нье

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This allows multiple electrical devices to be powered where only a single wall socket is available.
en.wikipedia.org
As the children leave the stables to begin looking for Sagitta, a one-legged beggar says he knows exactly where to find the horse.
en.wikipedia.org
Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.
en.wikipedia.org
Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.
en.wikipedia.org
Later on a snooker room was provided upstairs where the offices are also located.
en.wikipedia.org
One situation where starch may be less effective than glucose or sucrose is when a person is taking acarbose.
en.wikipedia.org
Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence.
en.wikipedia.org
Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.
en.wikipedia.org
However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.
en.wikipedia.org
Harry would sometimes broadcast from the center field bleachers, where he could hobnob with fans and get a suntan (or a burn).
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "where" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires