Traductions de „отку́да“ dans le dictionnaire russe » anglais

отку́да ADV

отку́да

where from

отку́да

from which

отку́да вы прие́хали?

where have you come from?

отку́да ни возьми́сь

out of nowhere

отку́да-нибу́дь ADV fam

отку́да-нибу́дь

from somewhere (or other)

доста́нь отку́да-нибу́дь э́ту кни́гу

find this book somewhere

отку́да-то ADV fam

отку́да-то

from somewhere

он прие́хал отку́да-то издалeка́

he came from somewhere far away

отку́да-то све́рху доноси́лся шум

a noise was coming from somewhere upstairs

Expressions couramment utilisées avec отку́да

отку́да беру́тся э́ти де́ньги?

where does this money come from?

отку́да вы прие́хали?

where have you come from?

отку́да ни возьми́сь

out of nowhere

отку́да вы ро́дом?

where do you come from?

доста́нь отку́да-нибу́дь э́ту кни́гу

find this book somewhere

он прие́хал отку́да-то издалeка́

he came from somewhere far away

отку́да-то све́рху доноси́лся шум

a noise was coming from somewhere upstairs