Traductions de „кни́гу“ dans le dictionnaire russe » anglais

зачи́тывать кни́гу

fail to return (a borrowed book)

прогла́тывать кни́гу

devour a book

листа́ть кни́гу

turn the leaves of a book

прогла́тывать кни́гу

devour a book

мо́жно взять кни́гу насовсе́м?

may I have the book for my own?

гото́вить кни́гу к печа́ти

prepare a book for printing

кни́гу вконе́ц истрепа́ли

the book was thumbed out of existence

посвяща́ть кни́гу жене́

dedicate the book to one's wife

доста́нь кни́гу из портфе́ля

get a book out of a bag

э́ту кни́гу тру́дно доста́ть

this book is difficult to procure

испестря́ть кни́гу рису́нками

speckle book with pictures

по́лностью переде́лывать кни́гу

completely rewrite a book

впива́ться в кни́гу fig

cannot stop reading а book

углубля́ться в кни́гу

be absorbed in a book

прибра́ть кни́гу в я́щик стола́

put a book in a drawer

доста́нь отку́да-нибу́дь э́ту кни́гу

find this book somewhere

дай мне вот э́ту кни́гу

give me this book, please

куда́ ты положи́л мою́ кни́гу?

where did you put my book?

перевести́ кни́гу на ру́сский язы́к

translate a book into Russian

я чита́л э́ту кни́гу давно́/не́сколько раз

I have read this book a long time ago/several times