Traductions de „printing“ dans le dictionnaire anglais » russe

printing [ˈprɪntɪŋ, Am -t̬-] SUBST

1. printing no plur (producing things in print):

printing

печа́тание nt

2. printing (print run):

printing

тира́ж m

printing ink SUBST

printing ink

типогра́фская [или печа́тная] кра́ска f

printing press SUBST

printing press

печа́тная маши́на f

printing works SUBST

printing works

типогра́фия f

silk screen printing SUBST

silk screen printing

шелкотрафаре́тная печа́ть f

I . print [prɪnt] SUBST

1. print (mark, pattern):

print

отпеча́ток m

print

след m

2. print (fingerprint):

print

отпеча́ток m па́льца

3. print (engraving):

print

гравю́ра f

4. print (pattern on fabric):

print

набивна́я ткань f

5. print (printed picture):

print

фотоко́пия f

6. print typo (printed lettering or writing):

print

шрифт m

bold print

жи́рный шрифт m

in large print

кру́пным шри́фтом

7. print (printed text):

print

печа́тное изда́ние nt

Idiomes/Tournures:

to appear in print

вы́йти из печа́ти

to go out of print

расходи́ться

to be in print

быть в печа́ти

II . print [prɪnt] VERBE trans

1. print special issue, copies:

print (produce, reproduce)

отпеча́тывать

print (publish)

публикова́ть

the book is printed in hardback

кни́га вы́шла в твёрдом переплёте

2. print (write):

print

писа́ть печа́тными бу́квами

3. print photograph:

print

запечатлева́ть

contact print SUBST

contact print

конта́ктная печа́ть f

print out VERBE trans

print out

отпеча́тывать

print run SUBST

print run

тира́ж m

print shop SUBST

print shop

типогра́фия f

small print SUBST no plur

small print

ме́лкая печа́ть f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The development of printing made distribution of music possible on a wide scale.

en.wikipedia.org

The use of multiple heads can also speed up this process, since one head can cool down while the another is printing.

en.wikipedia.org

Comic books which sell out may be given a second (or more) printing in order to bring more copies to the distributor.

en.wikipedia.org

During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.

en.wikipedia.org

Certificate attesting to the fact that the printing ink is free of heavy metals injurious to health.

en.wikipedia.org

The publisher has offered free corrected copies from the second printing, but the misprints may become collectible.

en.wikipedia.org

The printing on the card is from an ink-jet printer such as a home printer.

wellington.scoop.co.nz

The printing ink(s) must be chemically compatible with the lacquer used.

en.wikipedia.org

He organized public lectures, held concerts and even installed a printing press near his bed.

en.wikipedia.org

The 26 charter member companies included manufacturers of printing presses, bindery equipment, typesetting machinery and specialty equipment.

en.wikipedia.org