Traductions de „screen“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . screen [skri:n] SUBST

1. screen a. TV, CINÉ, INFOR:

screen

экра́н m

2. screen (framed panel):

screen

ши́рма f

3. screen no plur (thing that conceals):

screen

прикры́тие nt

II . screen [skri:n] VERBE trans

1. screen (conceal):

screen

укрыва́ть

screen

заслоня́ть

2. screen (shield):

screen

защища́ть

3. screen (examine):

screen

тща́тельно отбира́ть

4. screen:

screen TV

демонстри́ровать на экра́не

screen CINÉ

экранизи́ровать

5. screen (put through a sieve):

screen

просе́ивать

graphics screen SUBST

graphics screen

графи́ческий экра́н m

radar screen SUBST

radar screen

экра́н m радиолока́тора

screen off VERBE trans

screen off

отгора́живать

screen off

отделя́ть

screen test SUBST

screen test

кинопро́ба f

silver screen SUBST CINÉ

the silver screen

кинематогра́фия f

small screen SUBST no plur

the small screen

ма́лый экра́н m

split-screen SUBST

split-screen

расщепле́ние nt экра́на

silk screen printing SUBST

silk screen printing

шелкотрафаре́тная печа́ть f

Expressions couramment utilisées avec screen

lattice screen

око́нная се́тка

the screen went blank

экра́н пога́с

the silver screen

кинематогра́фия f

the small screen

ма́лый экра́н m

to flash sth on the screen

промелькну́ть на экра́не

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The directional pad will move the screen left and right.

en.wikipedia.org

But crank up the amount of light, and the screen shows alternating dark and light bands, the interference patterns of waves crossing each other.

www.wired.com

The screen in the background shows a laser scan of the room.

ns.umich.edu

The song information now appears in a cloud type graphic which forms in the middle of the screen.

en.wikipedia.org

Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.

en.wikipedia.org

Malware can override the communication (both input via keyboard and output via application screen) between the user and the application.

en.wikipedia.org

Optical bonding improves the contrast ratio by reducing the amount of reflected light, thus improving the viewability of the LCD screen.

en.wikipedia.org

Plus and minus signs are often used in tree view on a computer screen to show if a folder is collapsed or not.

en.wikipedia.org

When they patched him in, there was just a power point screen and his voice.

www.thestar.com

Not often enough for it to matter, screen off when possible.

www.droid-life.com