Traductions de „wistful“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . screen [skri:n] SUBST

1. screen CINÉ, INFOR:

screen

ekran m

screen saver

wygaszacz m ekranu

2. screen sans pl (films in general):

the screen

film m

3. screen (movable wall):

screen

parawan m

4. screen sans pl:

screen (for protection)

osłona f

screen (along a motorway)

ekran m dźwiękochłonny

5. screen sans pl esp AM fig (thing that conceals):

screen

przykrywka f

6. screen (wire net):

screen

siatka f przeciw owadom

II . screen [skri:n] VERBE trans

1. screen (conceal):

screen

zasłaniać [perf zasłonić]

screen

skrywać [perf skryć]

2. screen (shield):

screen

osłaniać [perf osłonić]

screen

ochraniać [perf ochronić]

3. screen (examine):

screen candidates

sprawdzać [perf sprawdzić]

4. screen (check):

screen

badać [perf prze-]

5. screen (display):

screen

wyświetlać [perf wyświetlić]

screen

emitować [perf wy-]

screen SUBST

Entrée d'utilisateur

reducing screen optyka

filtr redukcyjny m

mosquito screen

moskitiera f

screen SUBST

Entrée d'utilisateur

smoke screen

zaslona dymna

screen off VERBE trans

screen off

odgradzać [perf odgrodzić]

screen test SUBST CINÉ

screen test

zdjęcia ntpl próbne

silver screen SUBST CINÉ

the silver screen

srebrny ekran m (filmy, przemysł filmowy)

small screen SUBST sans pl fig

small screen

telewizja f

split-screen SUBST TV, INFOR

split-screen

podzielony ekran m

silk screen printing SUBST PRESSE

silk screen printing

sitodruk m

Expressions couramment utilisées avec screen

screen saver

wygaszacz m ekranu

the screen

film m

the silver screen

srebrny ekran m (filmy, przemysł filmowy)

[screen] refresh rate

częstotliwość f odświeżania [ekranu]

touch-sensitive screen

ekran m dotykowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The displays can have digital printing or silk screen printing for a custom name or logo presence on to them.

www.digitaljournal.com

At low screen resolutions, hinting is critical for producing clear, legible text.

en.wikipedia.org

The first lecture theatre had an improvised white cloth as the projector screen - hung using strings from the four corners.

en.wikipedia.org

However, the left field seats were only 251 feet away, protected by a 42-foot high screen.

en.wikipedia.org

The screen in the background shows a laser scan of the room.

ns.umich.edu

The directional pad will move the screen left and right.

en.wikipedia.org

But crank up the amount of light, and the screen shows alternating dark and light bands, the interference patterns of waves crossing each other.

www.wired.com

Plus and minus signs are often used in tree view on a computer screen to show if a folder is collapsed or not.

en.wikipedia.org

Optical bonding improves the contrast ratio by reducing the amount of reflected light, thus improving the viewability of the LCD screen.

en.wikipedia.org

The play is usually employed to defuse the pass rush in the case of a running back screen.

en.wikipedia.org