anglais » polonais

Traductions de „reducing“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

reducing: Substantif
reduce: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
reduce to: Verbe transitif

reducing [rɪˈdju:sɪŋ, Am -ˈdu:s-] SUBST sans pl

reducing

I . reduce [rɪˈdju:s, Am -ˈdu:s] VERBE trans

1. reduce (decrease):

zmniejszać [perf zmniejszyć]

redukować [perf z-]

2. reduce sauce, liquid:

zagęszczać [perf zagęścić]

II . reduce [rɪˈdju:s, Am -ˈdu:s] VERBE intr fam

chudnąć [perf s-]

reduce to VERBE trans

1. reduce to MILIT:

to reduce sb to the ranks

degradować [perf z-] kogoś

2. reduce to (destroy):

to reduce sth to rubble

obracać [perf obrócić] coś w gruzy

3. reduce to (bring):

to reduce sb to sth

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sometimes this results in the counter-intuitive finding that reducing the height of an antenna increases the signal-to-noise ratio. en.wikipedia.org

But, second, there is the allure of reducing their regulatory operational risk capital. www.risk.net

By reducing malpractices, it had helped dairy farmers direct their own development, placing control of the resources they create in their own hands. en.wikipedia.org

Finding a more quantitative method of assessment could help reduce the number of embryos used in IVF, thereby reducing higher order pregnancies. en.wikipedia.org

They save on the total number of wheels and bogies, reducing initial cost, weight, noise, vibration and maintenance expenses. en.wikipedia.org

It attempts to be readable by reducing the use of technical language. en.wikipedia.org

This approach increases the ship's solidity at key points, while reducing the overall tare weight. en.wikipedia.org

Millions of homes do not have double-glazing, for instance, which helps to cut down wasted energy and has a knock-on effect of reducing heating bills. www.independent.co.uk

Herbicides can successfully be used for reducing thistle populations and giving grasses a competitive advantage. en.wikipedia.org

Since debt financing is often tax-deductible, companies are incentivized to borrow, thus reducing taxable income but leveraging the growth rate of profits and capital gains. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "reducing" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina